PCDVD數位科技討論區 - 豆芽紋(萌菌物語)動畫版第二部,七月五日與你見面

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 豆芽紋(萌菌物語)動畫版第二部,七月五日與你見面 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=973332)

geminiprince

2012-06-22 04:06 PM

引用:

作者42章經

目前第一季BDRIP和TV版相比只有多了五段各五分鐘的菌劇場而已
其他完全相同

而且BDRIP版的字幕組~~~~~~~~~
和TV版的翻譯水準
差太多了

權衡之下,我選擇保留TV版 :cry: :cry: :cry:

把TV版的字幕抽出來給BDrip版當字幕外掛就ok啦... :laugh: :laugh: :laugh:

42章經	2012-06-22 04:32 PM

引用:

作者geminiprince

把TV版的字幕抽出來給BDrip版當字幕外掛就ok啦... :laugh: :laugh: :laugh:

時間軸會對不上...
tv版多了片頭贊助商畫面和一堆有的沒的,整片會有數秒的誤差
要整個人工調整時間軸...很麻煩的

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是06:34 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。