PCDVD數位科技討論區 - 蛤蜊台語發音的來源

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 蛤蜊台語發音的來源 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=965355)

地海巫師	2012-04-15 12:46 AM

還有啊
老一輩的稱火腿為哈姆. 是HAM
不過以前學日文. 發現日本很多東西的發音和中文類似
台灣很多東西的台語發音. 也跟日本類似
很有趣
學日文算是有比其他國家的人多一點優勢 :p

yiyikikikoko

2012-04-15 12:50 AM

便所也是....

super01

2012-04-15 01:50 AM

引用:

作者德田新之助

我一直以為紅蘿蔔台語叫做nin-zin，原來是"ㄤ蔡逃".....
難怪人家都聽不懂.....

就所以說經過70年的分家
台語跟福建方言已經有所不同

sazabijiang

2012-04-15 09:59 AM

引用:

作者super01

就所以說經過70年的分家
台語跟福建方言已經有所不同

就日式福建方言啊...:p

ilovenanako

2012-04-15 10:23 AM

應該是『蚶仔』的台語
蚶,注音　ㄏㄢ
軟體動物門斧足綱蚌屬。外殼淡褐色，肉白可食。生活在淺海泥沙中，可人工養殖。或稱為「魁蛤」、「蚶子」。

alv	2012-04-15 10:56 AM

聽日文老師說在唐朝時日本copy了很多台語回去用

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:31 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。