PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   我覺得三區的玩具總動員1英文字幕真的有問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=9601)

KEVIN SPACEY 2000-11-15 02:02 PM

而且第二集已經經有心人測試過了 證實有AC-3 EX環繞音效了 三種發音都有喔 美中不足的是第二集是全螢幕的啦!

------------------
KEVIN SPACEY

Mel Gibson 2000-11-15 04:12 PM

前兩期的高傳真 報導全螢幕不見得被裁掉的多

反而是為第三區重新製作的新版本

如果本錢粗 可以一.三區都買

王奶爸 2000-11-16 03:58 AM

沒錯,三區第二集ㄉ四比三畫面,內容比一區ㄉ還多! 要想像ㄉ話, 幾乎可以說一區內容就是把三區ㄉ上下畫面各蓋掉一些就是啦


coolchet 2000-11-16 06:21 AM

誠如奶爸所說,則以後千萬不能迷信寬銀幕!!
也不能一昧瞧不起全螢幕!!

GUNDAM 2000-11-16 03:56 PM

事實上
誠如奶爸所說的話
那應該是和蟲蟲危機此片DVD一樣
4:3是將16:9地方補齊成4:3的滿滿畫面
但並不是全片重頭到尾
有些片段仍然是比16:9少一些畫面(就蟲重圍雞此片來說)
而玩具此片是否如此
只有再買三區來比對,才知道
是否全部都是4:3為16:9的完整版
但再還沒之前喜歡寬螢幕的玩家(包括我)
不用急著買三區
應為一區的寬螢幕就算是刪減版
但至少
它是橫向壓縮
解析度部會輸給四比三
而少看的部分和寬螢幕的感覺就只好看個人喜好取捨

但若真的在意此事
事實上也不必買
一區第二片也有對應4:3啦
如此也替我省下一筆錢
好買其他片


但也真的謝謝奶爸熱心提出此一迷思
讓 一區就一定好 三區就一定濫
的觀念能真的因為場商真的有突破而改變
但我想如果三區廠商能像一區一樣4:3 & 16:9
都收錄就更好
希望以後三區也有DTS也有DD EX有也幕後花絮兼翻譯字幕
如此就不必經過字幕"雞"多一到影像干擾了
^.^




[這篇文章曾被 GUNDAM 重新修正編輯過 (時間 11-15-2000).]


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:01 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。