PCDVD數位科技討論區 - 為什麼綠光戰警不戴帽子?

第2頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 為什麼綠光戰警不戴帽子? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=932789)

萬歲萬歲萬萬歲

2011-06-13 01:33 PM

引用:

作者cys070

他應該不會想帶綠帽 :laugh:

綠燈軍團沒人在帶帽子

油綠綠　妳讓我油綠綠

好象綠帽戴在我頭頂　戴在我頭頂

在哪裡　在哪裡見過妳

妳的賤樣這樣熟悉　我一時想不起

啊　死必娶

必娶　必娶就是妳

油綠　讓我油綠綠

是妳　是妳　那必娶就是妳

在哪裡　在哪裡見過妳

妳的賤樣這樣熟悉　我一時想不起　啊　死必娶

willism

2011-06-13 01:34 PM

引用:

作者E.A.G.Y.O.O

香港就乖乖翻譯成綠燈俠

綠燈俠是指揮交通的吧 :laugh:

cdfire

2011-06-13 01:50 PM

記得以前的卡通片是 "綠燈人" .

小猴子	2011-06-13 02:22 PM

引用:

作者ca6963

這樣說吧,

你覺得綠光俠聽起來比較威,還是綠帽俠聽起來比較猛??

我相信綠帽這東東,外國人應該也是懂的..... :rolleyes:

起碼我認知裡北美白人不懂綠帽

cafulon

2011-06-13 04:22 PM

因為已經有人帶綠帽了...

kenchen_1226

2011-06-13 04:28 PM

引用:

作者cafulon

因為已經有人帶綠帽了...

http://images2.fanpop.com/images/ph...993-300-470.jpg

原來已經有了,
看他的打扮
我叫他綠帽俠...

不, green-arrow
所以叫他綠賤俠
不., 是綠箭俠

也是 DC 出的,
所以跟綠燈俠同一家公司的吧

希望他沒有結婚...
他的隨身配備應該是...綠油精吧 :p

cys070

2011-06-13 04:30 PM

引用:

作者kenchen_1226

那隻中文翻是綠林箭俠~現代羅賓漢

以死會 :laugh:

saku-lin

2011-06-13 05:48 PM

又不是峰哥主演的.........

kevinjia

2011-06-13 05:54 PM

美國人應該不喜歡戴綠帽吧 :laugh:

okawa7612

2011-06-13 06:17 PM

請問在版上的各位朋友，在動畫「正義聯盟」裡的綠燈俠為何是黑人？！

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是06:31 AM.

第2頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。