PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   日本郵便的 明年代表字預測... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=909200)

solosbye 2010-11-03 10:34 AM



小兔子說的我看不懂...

Lavion 2010-11-03 10:35 AM

我的是"本", 書籍的意思,

助手的小兔子說: 2011年是知識之年, 每個月讀一本書, 可以增長知識. :)

ben_chien 2010-11-03 10:38 AM

引用:
作者pm07g101
他是說「金運最高ろパ」、ろパ是「或許」的意思。

還勸您別亂花,實實在在地存起來吧

感謝
原來是這樣啊
看不懂日文...
不過買遊戲算不算亂花錢阿... :laugh:
(現在就已經買不少遊戲了 :stupefy: )

zappa 2010-11-03 10:38 AM

我的是 鶴
飛躍的一年

晶晶 2010-11-03 10:42 AM

http://www.cwyuni.tw/blog/post/27513514

這邊有酪梨壽司的熱心網友幫忙翻譯的版本喔~

pm07g101 2010-11-03 10:43 AM

引用:
作者Lavion
我的是"本", 書籍的意思,

助手的小兔子說: 2011年是知識之年, 每個月讀一本書, 可以增長知識. :)


吃過日本的生魚之後,我不會在台灣吃。

不過,對價格的理解有落差,可以要求馬上換成您想要的,不行嗎?

pm07g101 2010-11-03 10:45 AM

引用:
作者晶晶
http://www.cwyuni.tw/blog/post/27513514

這邊有酪梨壽司的熱心網友幫忙翻譯的版本喔~


我記得她老公是日本人的樣子...

小男孩 2010-11-03 10:54 AM

愛︰あなたの年の一文字は「愛」ですなたの2001年はヽ恋愛運が人生最高の年です。積極的に行動してみよう。 (一生中最好的戀愛運 請積極的行動吧)

小弟會加油的... :ase

pm07g101 2010-11-03 10:59 AM

引用:
作者小男孩
愛︰あなたの年の一文字は「愛」ですなたの2001年はヽ恋愛運が人生最高の年です。積極的に行動してみよう。 (一生中最好的戀愛運 請積極的行動吧)

小弟會加油的... :ase


請注意,2001年已經過很久了....

小男孩 2010-11-03 11:04 AM

引用:
作者pm07g101
請注意,2001年已經過很久了....


:confused: ︰「什麼意思?還是測這個不準...」


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:59 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。