PCDVD數位科技討論區 - 最下下籤是什麼?

第2頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 最下下籤是什麼? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=908981)

carage

2010-11-01 06:58 AM

引用:

作者cmwang

如果有英文籤的話應該就是"See you in the hell."吧:laugh: :laugh: ....

應該是"See you in hell." 吧...

viruswei

2010-11-01 08:19 AM

銘謝惠顧? :jolin: :jolin: :jolin: :jolin:

德田新之助

2010-11-01 08:21 AM

馬上剃度 :stupefy:

swala

2010-11-01 08:25 AM

你是好人 :cry: :cry: :cry:

cmwang

2010-11-01 08:32 AM

引用:

作者carage

應該是"See you in hell." 吧...

"the"是英文裡常用的定冠詞,google translate有以下的解釋....

引用:

Used to refer to a person, place, or thing that is unique.

除非有很多個或很多種"hell",不然放在hell前面應該不算放錯地方吧:laugh: :laugh: ....

carage

2010-11-01 08:48 AM

引用:

作者cmwang

"the"是英文裡常用的定冠詞,google translate (http://www.google.com.tw/dictionary?source=translation&hl=zh-TW&q=the&langpair=en|zh-TW)有以下的解釋....

除非有很多個或很多種"hell",不然放在hell前面應該不算放錯地方吧:laugh: :laugh: ....

按您的說法, 意即全美國人都用錯了. ;)
我相信按老美的用法, Hell是地名, 跟See you in New York之類沒啥區別.

sd964p

2010-11-01 09:09 AM

引用:

作者金正銀

機會：擊落共匪米格機，得獎金30000元！ :laugh:

請問擊落全球鷹獎金多少?

金正銀	2010-11-01 09:12 AM

引用:

作者sd964p

請問擊落全球鷹獎金多少?

命運：引導台灣走向毀滅性戰爭，停止行動伍次。

Dragon cat

2010-11-01 09:15 AM

引用:

作者金正銀

機會：擊落共匪米格機，得獎金30000元！ :laugh:

玩過這版的都可當大叔了 :laugh:

小薪	2010-11-01 09:30 AM

引用:

作者Dragon cat

玩過這版的都可當大叔了 :laugh:

所以我也是大叔嗎 :cry:

記得最貴的路名是
介壽路
夭壽貴的
現在叫做凱達格蘭大道 :shock:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是05:02 AM.

第2頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。