原po的意思是為什麼不像香港人一樣用繁體字來統一閩南語,
不需要一時用注音文,一時用羅馬拼音字
平時交流用口語,正式寫作用書面語 :rolleyes:

粵語口語寫法
考試,做功課,作文,是不能用的,要用書面語
:D

因為正常來說，大家說寫都好好的，根本也沒人會想去學什麼啥閩南語寫作。

本來純粹是為了其他目的才會去搞出這套東西，反正不會是為了什麼文化或便民。

有寫到中文字就不行，完全不能跟中國有關連。

為何台語在台灣是羅馬拼音

這是因為在清末民初時代

外國傳教士來台灣傳教時

將台語語言有系統的以羅馬拼音方式建構出來

稱為"白話文" 或 "白話字"

台灣的長老教會(講台語的)也一直沿用至今

並不是到近代才有台語羅馬拼音

ㄜ....這是什麼鳥東西啊 從網頁上複製其中一小段

Pún Hiãp-höe s„ chôan sè-kài koan-sim Tâi-ôan pún-th‾ gí-bûn ê lâng t„ 2001 nî 8 gõeh 19, Tâi-pak Täm-chúi Chin-lí Täi-hãk sêng-l…p.


第一次看到還以為是亂碼

閩南語寫作... 打一開始就是個意識型態下的操弄！
還有必要繼續玩下去嗎...

地方方言的保存該重視，但以自然＆潛移默化的文化（如布袋戲）、或家長口語傳承好好流傳，硬以粗暴的手法操弄，受苦的只會是學童和未來的文化傳承。

與其再想這些...
不如往前看，想想如何重新拯救現在學生日益頹敗的中文能力吧... :think:

你去看看台灣的英語教學,跟閔南語教學是不是相同 :laugh: :laugh: :laugh:
完全只會背一堆,然後考試寫出來
這也是意識型態的操弄 :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

至於中文,那就不用繼續什麼文化基本教材,這個完全是在影印 :stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy:

【邯鄲學步】
 

【邯鄲學步】

邯鄲是戰國的都城，那裡的人走起路來，都特別的雄武好看，鄰國的人都很羨慕他們。燕國的人知道後，就把幾個剛會走路的小孩送到邯鄲去學習，希望他們學成回國後，能教給國人。但是，這些小孩跋涉了一段很長的路途，身體和精神都承受不了，加上風俗、體質的不同，不但沒有能把邯鄲的步法學會，反而他們自己原來走路的方法都給忘記了；結果，竟然只像烏龜一樣的爬著回國了。這是【莊子】這本書中記載的一個寓言，意義非常的好，用來比喻效仿別人，不但未能學好，反而失去自己原來有的本能，這個樣子就用邯鄲學步來形容，是最恰當不過了。

小朋友，我們每個人都有缺點也有優點，只要能夠截長補短，就不足為恥了；如果一味的效仿別人，但是自己的優點都置之不用，往往就會畫虎不成反類犬，終將一事無成。譬如說一個生長在中醫世家的人，從小他精通中醫，後來見異思遷，到外國學習西醫，但是他不知截長補短，反而將思想混亂，結果西醫沒學好，中醫的醫術也退步了，這種情況，我們就可以用【邯鄲學步】來形容了。

我只記得小時候沒有台語教學，上學的時候糾察隊會抓講台語的，但是我平常都還是講台語，家裡也是講台語，我是覺得沒有必要去搞台語拼音，只是你要知道如何把你的意思用台語表達，用字不到用錯。例如:"厝"和"家"有些人會亂用，連一些電視上演戲的人都會誤用，還有就是不同的字用在不同的地方，發音就是不一樣。
有心學台語的話其實速度會很快，之前我的大學同學也是不會講台語(雖然會聽一點點)，但是跟我們這些人相處久了也會講一點了，只是有些地方會講錯，不過學台語這種效果還是比較快的，常常用多講才是學習最快的方法。
你問我會不會寫?不會，但是我就是比一些人講的更標準一點。

我們跟羅馬教廷的確是有邦交..... :laugh:

個人倒是覺得用普通話詮釋閩南語蠻有意思的~
蛙喜喝啞狼......