赫克利士有個影集出了DVD

Helen of Troy是木馬屠城記--伊力雅德

這部有海怪的電影有點印象, 不知道有沒有R3 DVD ... :rolleyes:

[傑遜王子戰群妖](Jason and the Argonauts, 1963)有公版DVD, 不過是那種十合一的包裝, 沒有看過單片包裝的.

[木馬屠城記](Helen of Troy, 1955), 導演雖然是大名鼎鼎的Robert Wise, 可惜這部片子真是拍得爛透了, 根本沒有依照希臘神話的內容, 劇情胡搞瞎搞. 整部片子只有漂亮的女主角可看而已.

To PromLin :

不好意思!!

是否可以幫忙推薦一些比較優的希臘羅馬神話書籍, 趁最近台北國際書展去採購一番 ... :p :p

Edith Hamilton所著的[Mythology], 是公認最佳的希臘羅馬神話入門書籍, 志文出版社有宋碧雲的中譯本, 書名是[希臘羅馬神話故事]. 不過我覺得早期輔新書局的中譯本翻譯得比較優美, 可惜目前已經絕版了. 在下列網站有全書的英文版內容:
http://ffjh.davis.k12.ut.us/Thompson/myths/

因為希臘羅馬神話有許多內容比較殘酷與亂倫, 所以這本書的部份情節有經過潤飾修改過, 例如維納斯誕生的經過與原典記載的並不相同. 所以若真的有興趣, 還是要再讀幾部原典.

關於希臘諸神的體系與歷史, 赫西阿德(Hesiod, 700?B.C.)的[神譜](Theogony), 記載的最詳細與正確, 此書已有商務出版的中譯本.

奧維德(Ovid, 43 B.C.~17 A.D.)的[變形記](Metamorphoses), 收錄了許多精彩的神話故事, 可惜目前還沒有中譯本.

荷馬(Homer, 800/850? B.C.)的兩部史詩[伊利亞德](Iliad)與[奧德賽](Odyssey)是絕對必讀的, 可惜長久以來一直沒有令我滿意的中譯本出現. 啄木鳥出版社有大陸的詩體譯本, 只能說是聊備一格.

維吉爾(Virgil, 70~19 B.C.)的史詩[伊尼亞德](Aeneid)也不錯, 聯經有出過散文譯本, 可能不太好找.

若再有興趣, 希臘三大悲劇詩人艾斯奇勒斯(Aeschylus, 525~456/5 B.C.), 索福克利斯(Sophocles, 496/5~406 B.C.)與尤利匹底斯(Euripides, 484/5~406 B.C.)的作品, 可以選幾篇來讀一讀. [阿加曼農](Agamemnon), [伊底帕斯王](Oedipus Rex), [米蒂亞](Medea)....這幾部都可以找到中譯本.

我手邊有一本書林出的希臘悲劇,
劉毓秀與曾珍珍合譯的,
內容即是阿卡曼儂(Agmemnon),伊底帕斯王(Oedipus Rex), 米蒂亞(Medea)
以前修西洋劇場史與戲劇導論都以此書為教材...
不過稍微要注意的是,它並不是"故事書或小說",而是劇本...

世紀封神榜 有出DVD嗎

請教 PromLin
謝謝

這本書有中譯本, 是商務印書館出的.........

雞婆代答一下，還沒出，
我也還在等。

PromLin ...好厲害喔.

宋碧雲是台灣頗受出版業好評的翻譯家.

喜歡神話的朋友不妨參考立緒出版社的坎伯的神話系列.
坎伯的學說未必被學院派所接受,但是他卻承襲了榮格一派,連接起神話與生活的關係.
對後現代的各種藝術創作有著不可抹滅的影響力.



木馬屠城記是特意抽離了神話"迷信"的成分.
據說當年是以歷史片的角度來拍攝.

這點我是不以為然,因為我相信神話是隱喻.
不過當年看的時候不會想那麼多.
我還是很喜歡這部電影.
女主角很漂亮.片中有碧姬芭杜.不過認不出來是哪個.

迪士尼也有赫克利士的卡通.不過也是改得一踏糊塗.