PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   天啊!!!"魔戒"已經出了!!?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=75529)

qwertyas88 2002-02-10 03:04 AM

神啊,我有罪
因為我除了抓了2cd的divx版
還抓了4cd 的svcd版
在家用的播放器就能使用
品質真的是一級棒

rowa_av 2002-02-10 03:13 AM

有人有 AC3 的 dvdrip版嗎

rowa_av 2002-02-10 03:22 AM

問一下 qwertyas88 兄 您的svcd 版 有字幕嗎

另請問有會把divx 變 svcd 還可以加入字幕的嗎
我只會用 TMPGEnc 轉成 vcd 不知道要怎麼加字幕
另外 我是 win2000 不能用 TMPGEnc轉 且 選mpeg II 的畫質時
會有警告 訊息

qwertyas88 2002-02-10 03:46 AM

引用:
Originally posted by rowa_av
[B]問一下 qwertyas88 兄 您的svcd 版 有字幕嗎


當然沒有
哈哈哈哈

如果有的話,小弟看過一遍立刻就砍了
哈哈哈

ketncha 2002-02-10 03:49 AM

rowa_av大大真的可以嗎?真的可以幫小弟燒嗎?
小弟過完年,就要回台中了。

yyb 2002-02-10 03:59 AM

嗯.....
還是等三合一出來時再敗..........

rowa_av 2002-02-10 04:03 AM

要來之前 先通知我就好

supfws 2002-02-10 05:04 AM

edonkey就可下載到了.
字幕檔也可到射手網下載到.
另外射手網也有在下載, 另還有艾蜜麗也有!...
大陸盜版實在太利害了, 真可怕!

rowa_av 2002-02-10 05:20 AM

我做的字幕 基本上是在 射手網 抓的
但仔細一看 其實兩個版本 幾乎完全不一樣 我花三天的時間
一邊看大陸電影版的 字幕 一邊對射手網的字幕 一個一個的矯正
將許多的人名與地名 盡量翻的跟台灣電影版的 字幕一樣
翻完後 再放到dvd版中 去對 看看翻的順不順 有沒有同步 等
真是很累人 連翻了三天每天幾乎花超過12hr小時以上
我的字幕版本 是 比較適合台灣人看的 我同時也已經MAIL給射手網
希望大家會喜歡 這是我第一次做字幕 希望能多多指導

帥到會尖叫 2002-02-10 05:34 AM

各位老大:
沒錯現在我手上就有一片"魔戒"DVD(原裝匪版)
姑且不談內容如何.但是大陸實在太厲害啦!

(我正在考慮要不要看.我怕會影響我對此片的期望!)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:54 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。