「諾曼第大空降之太平洋戰爭」...... :stupefy:rz~

大概是 那位 記者 自己 "暫譯" 的吧 !!

記者 的 素質 好低低低~ :nonono: :nonono:

英文片名是什麼？

不錯啊

在大陸網站幾個月前就看到這消息

當時還想是不是唬爛咧

band of brother

諾曼第大空降?

個人照字面翻大概是同袍之誼

"諾曼第大空降之太平洋戰爭....."

這不用想也知道是.台灣這些媒體,片商或是記者自行暫譯的,怕讀者不知,這不知該說......

這幾年看電影,片名就算了,連裡面的台詞都能自行編改,真是無言......

十小時的迷你影集...
應該也是出版成十集吧?

希望拍得跟Band of Brothers一樣好~

說著我又想要去重溫一下了~~來去看

名字到是其次，內容比較重要∼∼∼

"The Pacific"

那直接翻譯成"太平洋戰爭"最適當啦 :agree:

有點和玩fps的感覺相同

東線的戰役情節向來都並不是看好...

不過還是期待能有更好不同的表現.........