PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   「行頭」中的「行」這個字該怎麼唸? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=703114)

tony1210 2007-03-13 10:43 PM

教育部國語辭典

【行頭】
注音一式 ㄒ|ㄥˊ ˙ㄊㄡ
注音二式 shng tou
相似詞
相反詞
解釋 演戲用的衣物或道具。
明˙高明˙紫]記˙五娘尋夫上路:今則二親既已葬了,只得改換衣裝,將著紫]做行頭,沿街上彈幾隻勸行孝的曲兒,教化將去。
泛指服裝、各種裝備或貨物。
紅樓夢˙第一一二回:咱們今日躲一天,叫咱們大哥借錢置辦些買賣行頭。野叟曝言˙第四十七回:自己穿相士行頭,也怕成之削色。

毛毬。
如:踢行頭。


教育部國語辭典

【行頭】
注音一式 ㄏㄤˊ ㄊㄡˊ
注音二式 hng tu
相似詞
相反詞
解釋 古代軍隊中的隊長。
國語˙吳語:陳士卒百人,以為徹行百行。行頭皆官師,擁鐸拱稽,建肥胡,奉文犀之渠。
行業的頭子,或傭役的總管者。
宋˙吳自牧˙夢粱錄˙卷十六˙米鋪:且言城內外諸鋪戶,每戶專憑行頭於米市做價,徑發米到各鋪出糶。亦稱為行老。

Amuee-cross 2007-03-13 10:57 PM

引用:
作者j66
是"ㄏㄤˊ"啦
從來也沒聽過有人唸ㄒ一ㄥˊ頭
你出去跟人說 你今天ㄒ一ㄥˊ頭不錯喔
他可能會用疑惑的眼神看你


我記得是唸"ㄒㄧㄥˊ"...而且你沒聽過沒代表沒人聽過啊 :jolin:

nick1025 2007-03-13 11:17 PM

"ㄏㄤˊ" 頭+1

從以前到現在沒聽人家唸過"ㄒㄧㄥˊ" 頭

duckhuai 2007-03-13 11:36 PM

一般確實唸「ㄏㄤˊ頭」多,多數人的認知也是如此 ...

但實際上應該是「ㄒㄧㄥˊ頭」就是了,
不過「ㄏㄤˊ頭」應該也能算約定成俗了吧 =3=

最近新聞台開始都改正唸「ㄒㄧㄥˊ頭」,聽到確實滿不習慣的 :jolin:

allenroy0414 2007-03-13 11:51 PM

如果你指穿著 正確應該是要唸 ㄒ一ㄥˊ
隊伍 直的叫做ㄏㄤˊ 橫的叫做列 直的隊伍第一位 稱做ㄏㄤˊ頭

pantenor2 2007-03-13 11:53 PM

ㄒㄧㄥˊ +1
但大多人都念ㄏㄤˊ

asdsee 2007-03-14 12:33 AM

這個高中時高中國文老師有教
念ㄒ一ㄥˊ
但是現在人都唸ㄏㄤˊ

ONE PIECE 2007-03-14 01:26 AM

感謝分享了這個小小的知識.....原來我以前都唸錯了....>_<"

Gucci720 2007-03-14 08:52 AM

還有另一個是漫畫的單行本

我朋友老是唸單‘航’本....

apex168 2007-03-14 09:48 AM

引用:
作者asdsee
這個高中時高中國文老師有教
念ㄒ一ㄥˊ
但是現在人都唸ㄏㄤˊ

怪了... 我怎麼記得我國中國文是教"航".... :jolin:
難道是老師擺明要誤人子弟 :shock:

過年前某廣播節目的在講到某藝人的"綸"字發音問題, 也有講到這個
結論是"ㄏㄤˊ"頭, 因為講話交談之間, 有些話語可以講破音字, 以避免造成別人的誤會

不然也不會有很多人把機械 講成 機介了... 這算積非成是嗎?
連 新注音 打ㄐㄧㄝˋ ... 也會跑出 械 這個字讓你選了 :shock:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:08 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。