PCDVD數位科技討論區
第2頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   第79屆奧斯卡最佳影片&最佳導演-神鬼無間 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=698948)

Pacifism 2007-02-26 03:46 PM
我比較好奇的是"最佳改編劇本獎"是怎麼頒的?
是要裁判先看過無間道嗎?還是翻看無間道的劇本?

VHSDVD 2007-02-26 04:20 PM
引用:
作者Pacifism
我比較好奇的是"最佳改編劇本獎"是怎麼頒的?
是要裁判先看過無間道嗎?還是翻看無間道的劇本?


都不是!
只要不是原著,都會註明改編何處,
你想老外哪有可能看原著,更何況非英語系國家的劇本一翻成英語,能看嗎?看的懂嗎?
叫老外看~無間道,可能看到一半,腦袋充血昏倒,搞不清楚華仔與偉仔在幹嘛! :o :o :o

魔鬼大聖 2007-02-26 04:58 PM
同樣故事顯然騙的了老外但騙不了中港台觀眾

Pacifism 2007-02-26 05:16 PM
引用:
作者VHSDVD
都不是!
只要不是原著,都會註明改編何處,
你想老外哪有可能看原著,更何況非英語系國家的劇本一翻成英語,能看嗎?看的懂嗎?
叫老外看~無間道,可能看到一半,腦袋充血昏倒,搞不清楚華仔與偉仔在幹嘛! :o :o :o


原來如此,受教了 :ase

ico969 2007-02-26 07:51 PM
引用:
作者rossini
最佳影片是成千上萬會員投票產生,並非三四個人的密室決定.既是競賽獎,就有幾家歡樂幾家愁,縱使獲獎的不是自己心目中最好的作品,也不用太在意.對於 "該得未得"的人,奧斯卡還是會有終生成就獎來給予肯定.

至於"神鬼無間"改編自港版,雖說原創性不足(這是近10年來好萊塢主流電影最大的問題),但是一樣的菜色交給不同的廚師處理,史柯西斯硬是把它拍成了節奏明快、富有個人風格的娛樂大作,得獎也非全屬僥倖.




節奏明快... :jolin:... 嗯...快到能讓我睡著...撐到最後一直在想這片是喜劇嗎.... :stupefy:

kyo4890x115 2007-02-26 08:30 PM
遲來的奧斯卡，不過拿到獎的竟然是改編自香港的神鬼無間。

蠻牛、計程車司機和四海好傢伙真是囧了~ㄒㄒ

ymg 2007-02-26 08:43 PM
神鬼無間的風評不好之所有沒看

難不成不好的片子都會得獎所在

如同魔戒3得獎.. ..但我對它失望..

bebo1210 2007-02-26 09:31 PM
唉！就當今年小金人多睡了一年，第79屆...抱歉..跳過...
投票的傢伙大概只看英語系國家的片子吧。如果把無間道以英語劇本照著拍一遍，神鬼無間可能會拿最爛改編劇本獎...

juiray 2007-02-26 10:35 PM
現在在看重撥
覺得今年的節目還真無聊
個人覺得火線交錯的原創性與影片的感動性比神鬼無間好多了
而且無間道的四位演員真的是眼的太好了

thomasryo 2007-02-26 10:50 PM
對於這片能得獎，小弟也很不以為然…
因為看過了港版，真的不覺得神鬼無間有多好看。
電影，還是原創性比較重要耶。

馬丁大導的其他電影時至今日還比這片更精彩的多呢。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:15 AM.
第2頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。