PCDVD數位科技討論區 - 請問落跑雞？

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 請問落跑雞？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=67543)

POKI	2002-01-09 12:43 AM

引用:

最初由 Nissan 發表
有國語發音,畫質不錯劇情也很幽默音效也算不錯但是中文發音跟字幕顯示的有些不同

"真的有國語音軌"，那我就放心了，因為我的一區版本雖然有DTS，但是沒有國語發音，小孩"聽"不懂，所以想確認一下，謝謝了！

因為昨天在光華看到落跑雞的背面標示只有"英文"、"泰文"發音，所以不敢敗下去，謝謝各位了！

daryl

2002-01-09 03:48 AM

引用:

最初由 PromLin 發表

Ginger在台灣一向是翻譯成"金姬"或"金姐".
與Fred Astaire配對的舞星Ginger Rogers, 就被稱作"金姐".
還有另外一位著名的Ginger Lynn, 也被暱稱為"金姐". (沒聽過她??? 這沒關係....小孩子不要知道太多!!!)

OHn MY GOD, Ginger Lynn 我的年少輕狂時的x幻想偶像.....

sorry , 離題了 . 看到金姐兒就受不了:D

and1	2002-01-09 04:13 AM

烙跑雞滿好看的喔

bluesky

2002-01-09 05:30 AM

引用:

最初由 Eguchi 發表

香港政府忠告市民：家中小孩最近有國文考試的，請勿讓他觀看這片。

哇．．．．Eguchi兄．．．．這個不會是真的吧！？　:eek:
可以告訴香港政府，這部可是除了內地之外，唯一推行說國語，講普通話運動最久
的地方～〝台灣〞所發行的〝最佳中文翻譯字幕影片〞了．．．．　:D

briankuo

2002-01-09 06:17 AM

引用:

賭國風雲（Casino）裡莎郎史東所飾演的角色就叫Ginger，

翻做『金姬兒』.......

PromLin

2002-01-09 07:33 PM

引用:

最初由 daryl 發表
OHn MY GOD, Ginger Lynn 我的年少輕狂時的x幻想偶像.....

sorry , 離題了 . 看到金姐兒就受不了:D

知道Ginger Lynn的人, 想必是五年級的同學了.
上星期看到"五年級同學會"這本書, 才曉得"五年級"是什麼意思. :D
N年前在某家錄影帶店密室中, 看到一堆[金姐遊XXX], [金姐與XXX], 口水直流.....
喔!!! 離題太多了.

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:38 PM.

第2頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。