PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   哈哈哈 這誰配的字幕阿,我快笑死了 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=673724)

uno 2006-11-21 09:39 PM

咳哈哈哈哈哈
看完之後
覺得去年流行的麥阿喜輸了.....
徹徹底底的輸了...
印度風還真是強啊~~

renemilktea 2006-11-21 10:31 PM

有那麼好笑嗎....質疑



這麼想的我
點下去後
喝茶喝到噴出來
字幕實在太好笑

chk 2006-11-22 01:00 AM

我也LAG了..不過實在太好笑了吧...
比起騎李相有過之而無不及啊....
天啊..我肚子好痛

chk 2006-11-22 01:09 AM

救人喔....誰來把我的下巴接回去啊
印度傳奇之歌舞昇平...真是配得太好了....天啊

john33son 2006-11-22 01:20 AM

引用:
作者renemilktea
有那麼好笑嗎....質疑



這麼想的我
點下去後
喝茶喝到噴出來
字幕實在太好笑


奇怪,為什麼我笑不出來∼
我覺得實在不怎麼好笑...
打扮很噁,蠻蠢的,看了只很想吐而已...

john33son 2006-11-22 01:32 AM

不看字幕的話...要翻譯成中文的音,真的有點困難!

雖然很多都硬凹的,不過,這種怪音也翻譯的出來,

∼翻譯中文的人大概要聽了幾百次吧!

你媽媽 2006-11-22 01:47 AM

半夜看憋著笑很痛苦 :stupefy:

Kis`s2080 2006-11-22 02:24 AM

引用:
作者renemilktea
有那麼好笑嗎....質疑



這麼想的我
點下去後
喝茶喝到噴出來
字幕實在太好笑


我也同你一樣啊~
按下去後.......3個片笑足全場 :laugh: :laugh: :laugh:

Arucueid 2006-11-22 03:31 AM

把別人的歌挖出來配上髒話, 我是覺得很不道德的

如果我們的歌也被人配上他們的髒話, 各位還笑的出來嗎?

ks0786 2006-11-22 05:20 AM

嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕大大大


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:09 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。