PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   這月的新視聽..... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=67137)

超導體 2002-01-07 06:46 AM

其實...那位經理...也是道聽"徒"說的,,,
因為他只出一張嘴.....人到了某種階層...就是出一張嘴罷了...
偶..也快到了....
:cool:

JERRYYO 2002-01-07 07:05 AM

引用:
最初由 超導體 發表
其實...那位經理...也是道聽"徒"說的,,,
因為他只出一張嘴.....人到了某種階層...就是出一張嘴罷了...
偶..也快到了....
:cool:

那就要吃[鳥x牌],才不會剩下一張嘴...****說的..:o

McClintock 2002-01-07 07:33 AM

引用:
最初由 AWE 發表
天阿~!這樣說來一區跟三區 還是有品質上的差異!
我最近這幾天就被這個問題煩得快死了.....砸錢買一區求得心安,
還是賭賭運氣買三區的.....阿~~~快瘋了!


請確定你自己的英文能力有辦法負荷得住「剛耿族式英文」,亦或是有字幕機,不然買一區的看英文字幕也不是很輕鬆的事。

買三區的賭運氣也沒用,事實擺在眼前。

AWE 2002-01-07 08:05 AM

英文不是問題啦(一區DVD我已經買了三年了耶)!
況且字幕機我也有(給我媽看時用的)....
只是感覺最近好像有些三區也做的不錯,
而且價格有很大的吸引力,
所以有時就在想一些不用音效的片子就來買三區的吧!
但一想到畫面又......停住腳步了....
反正很煩就對了....
對了...包裝也是一個大問題,
舉個例子吧!像阿干正傳這種片音效不太重要,而且他的三區片畫面也很
不錯(去別人家看的),但就卡在他的包裝(幾乎跟一區一樣),
但.....在外面多了阿干正傳四個中文字,
也許是我龜毛,但看到這四個中文字我就不想買三區的了....
所以最近感到自己精神有點分裂了!

McClintock 2002-01-07 04:45 PM

引用:
最初由 AWE 發表
英文不是問題啦(一區DVD我已經買了三年了耶)!
況且字幕機我也有(給我媽看時用的)....
只是感覺最近好像有些三區也做的不錯,
而且價格有很大的吸引力,
所以有時就在想一些不用音效的片子就來買三區的吧!
但一想到畫面又......停住腳步了....
反正很煩就對了....
對了...包裝也是一個大問題,
舉個例子吧!像阿干正傳這種片音效不太重要,而且他的三區片畫面也很
不錯(去別人家看的),但就卡在他的包裝(幾乎跟一區一樣),
但.....在外面多了阿干正傳四個中文字,
也許是我龜毛,但看到這四個中文字我就不想買三區的了....
所以最近感到自己精神有點分裂了!


英文不是問題…?我覺得剛耿族的超怪英文,讓我在翻譯時的困擾很多。

三區阿甘正傳不是有雙封面嗎?把中文封背拿出來就好了。

Ken.W. 2002-01-07 04:53 PM

Re: 這月的新視聽.....
 
引用:
最初由 mark1932 發表
這個月的新視聽,有一篇對三區福斯經理的訪談....
其中提到,
三區的首部曲其音效畫質是跟一區一模一樣:mad:
可是事實證明,畫質跟一區的比起來,有一段差距.......
不知道他們到底在想些什麼......難道福斯沒有耳聞pcdvd的各項抗議聲嗎??

其實prime av上一期介紹影音發燒片時,那位劉主編就提過
三區的首部曲其音效畫質是跟一區一模一樣了....如果你有看過
12月號,應該就不會這麼驚訝.
反正....雜誌或這裡的觀點原本就只是當作參考而已...事實如何,
自己一定要親自看看才知道.


:cool:

cwj51688 2002-01-07 05:57 PM

會不會是為了五斗米折腰了

我是新手 2002-01-07 06:27 PM

高傳真視聽也說首部曲三區品質極佳!!!

天昏地暗 2002-01-07 06:30 PM

引用:
最初由 cwj51688 發表
會不會是為了五斗米折腰了

絕對..................是
電腦界的pc shoppering也是一樣,
編輯推薦的,絕對不好用
我也和AWE一樣精神分裂了,
看著三區這樣搞法,
看著Spock史巴克 變 "洗樸"
其實是一種痛,痛到想殺協和負責人,
若有一天我發現自己得癌症,
我一定先殺了協和負責人再自殺
現場留一封遺書,闡明原因---------亂製DVD:D

McClintock 2002-01-07 06:39 PM

引用:
最初由 天昏地暗 發表

絕對..................是
電腦界的pc shoppering也是一樣,
編輯推薦的,絕對不好用
我也和AWE一樣精神分裂了,
看著三區這樣搞法,
看著Spock史巴克 變 "洗樸"
其實是一種痛,痛到想殺協和負責人,
若有一天我發現自己得癌症,
我一定先殺了協和負責人再自殺
現場留一封遺書,闡明原因---------亂製DVD:D


不過市面上ST5遲遲未出,而我卻以特價片的價格買進,只能說「他們雖然對不起消費者在先,但是我也是小小的對不起他們在後。」:)

市面上此片尚未出的原因,也有可能是修正字幕上的問題吧,不過我不相信協和會為了此片而這麼賣力。

而字幕上的問題本來也不想以此片為例,因為買得到的管道不多,一提出來讓協和看到了也不妥當,不過在DVDinfo網站上還是讓他們看到了,不過不是我寫的…:)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:49 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。