PCDVD數位科技討論區 - [Lord Of The Rings(魔戒三部曲)]電子書

第2頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - [Lord Of The Rings(魔戒三部曲)]電子書 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=64693)

fony	2001-12-27 09:31 PM

這是第二集

哇! 太離譜了!
我還沒放完全部三集,n0.1就下載近10次了!

sk2	2001-12-27 09:37 PM

這部小說的地位主要是開歐美玄幻小說的先河,
把它當成古典小說來看, 可能比較不會落差太大
當然,翻譯也有差啦(我看的也是聯經的那個版本)

maverick007

2001-12-27 09:40 PM

引用:

最初由 sk2 發表
這部小說的地位主要是開歐美玄幻小說的先河,
把它當成古典小說來看, 可能比較不會落差太大
當然,翻譯也有差啦(我看的也是聯經的那個版本)

約略看了一下前傳
的確比朱學恆翻的差
加上偶爾冒出的簡字
有點看不下去
還是回去看書好了
最重要的是可以在出恭的時候練

fony	2001-12-27 10:04 PM

我有點良心不安了 !
只是希望與網友分享而已.
希望不會有人恨我!
阿彌陀佛!

海鄉海報坊

2001-12-27 11:35 PM

fony兄
無三不成禮...
:D :D :D

poso	2001-12-28 06:08 AM

如果有Gnucleus的人可以直接搜尋Tolkien，
可以找到一本13MB左右的PDF，這個裡有
魔戒三部曲和前傳，重要的是，裡面有地圖。
參考一下

CCH_HANS

2001-12-29 05:10 AM

引用:

最初由 mark1932 發表

你看的可能是之前聯經發行的六冊版.....
因為我也看的霧煞煞~~~
這次朱學恆翻的應該很不錯吧~~:)

過去舊版的我也是看首部看到一半就看不下去不過這次的翻譯真的進步很多
前傳已經看完了正在繼續練功中天冷在家泡湯看魔戒享受唷

CCH_HANS

2001-12-29 05:13 AM

引用:

最初由 fony 發表
我有點良心不安了 !
只是希望與網友分享而已.
希望不會有人恨我!
阿彌陀佛!

大概只有出版社跟書局會恨你哈
不過我想也不會影響銷售量吧之前哈四也下載過電子書來看應該是祖國版弄成繁體吧實在也是看不下去我想大家還是習慣自己人翻譯的吧

moviecatcher

2001-12-29 06:18 AM

引用:

最初由 poso 發表
如果有Gnucleus的人可以直接搜尋Tolkien，
可以找到一本13MB左右的PDF，這個裡有
魔戒三部曲和前傳，重要的是，裡面有地圖。
參考一下

我用Google找不耶?
你能不能提供連結呢?

謝謝

我想看英文版:p

summerdream

2001-12-29 06:27 AM

對阿...我也是用coogle找不到說...
可否拜託提供一下連結呢?感激......

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:37 PM.

第2頁共3頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。