PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   對"上海灘之賭聖"的疑問 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=624643)

aug 2006-05-30 09:09 AM

那這齣戲就拍了兩次嗎? 還是有其他的方法將女主角變成鞏俐不用重拍嗎?

pc 2006-05-30 10:51 AM

引用:
作者aug
那這齣戲就拍了兩次嗎? 還是有其他的方法將女主角變成鞏俐不用重拍嗎?

就那些女主角會出現的片段需要重拍而已吧??整部片子重拍誰受得了啊??

pc 2006-05-30 10:55 AM

引用:
作者iwgp1978
方季惟版本的版權聽說是被方季惟自己買回去了...
據她之前上節目的說法是她當初是被"騙"到香港拍戲,原本說是去旅遊(不過這個說法有點牽強..)
她自己很不滿意在片中的形象,後來很像是花了很多錢將版權買回去...

我也覺得鞏俐拍的效果比方季惟還要好。如果真的是因為她本人把她的版本的版權買走的話,
好像可以解釋說這片子隔了那麼多年電視上都看不到,直到最近幾年有線電視才有上演,
而且撥的還不是她的版本的原因了。

John Wel 2006-05-30 11:03 AM

:shock: 原來 :shock: 難怪 :eek:

sunmmerlights 2006-05-30 12:33 PM

我記得方季惟版的是在華視的大螢幕上看到的
離現在好像有10年了吧

sdfin 2006-05-30 12:58 PM

哦哦哦,果然我小時候的記憶沒錯嘛
我沒看過方季維版本,但的確有看過廣告的印象
但從此再也沒看到過,別人又肯定的說是鞏利演的
一直以為是自己睡昏頭記錯

脫俗仙子 2006-05-30 01:09 PM

前幾天在電視上有看到方季惟的版本 :confused:

老柏(第二) 2006-05-30 01:17 PM

老實說我比較喜歡方季惟的版本,不是因為內容,而是因為"怨蒼天變了心"這首歌,第一次看的時候看到周星馳時空回去時帶不走如夢那一幕我還哭出來了(後來丁力撿起那個金幣說會代替他照顧如夢)



話說最近第四台在搞什麼,為什麼有些星爺的作品配音換掉???換到我聽了都覺得很幹,完全失去原特色

Osullivan 2006-05-30 02:25 PM

引用:
作者老柏(第二)
老實說我比較喜歡方季惟的版本,不是因為內容,而是因為"怨蒼天變了心"這首歌,第一次看的時候看到周星馳時空回去時帶不走如夢那一幕我還哭出來了(後來丁力撿起那個金幣說會代替他照顧如夢)



話說最近第四台在搞什麼,為什麼有些星爺的作品配音換掉???換到我聽了都覺得很幹,完全失去原特色



至尊寶變齊天大聖拉不住紫霞那幕才是TNND感人
本來是想哭的
後來看他猛K牛魔王 像沖天炮一樣就想笑 :D

jacky17 2006-05-30 02:35 PM

這兩個版本我都有

方季韋出場時騎腳踏車
鞏利是騎白馬

最後阿星要帶如夢走也不太一樣
方季韋版的有做因時空的關係她變很老、白髮蒼蒼(不是她演的)
鞏利版的也有變老但不是很明顯(還是鞏利演的)

最後阿星講: 「丁先生,我最後一個願望就是希望幫我好好照顧如夢...」時
方季韋版的是 阿星說完把金幣彈出去後,有一道閃電把阿星帶走
鞏利版的是 阿星講了"丁先生"就把金幣彈出去,然後就被一道光和閃電帶走
照顧如夢那一句台詞才說出來


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:54 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。