PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   字幕檔時間不同步(時間點全部不對)麻煩大大幫我一下>< (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=591057)

snappy 2006-03-16 02:54 AM

引用:
作者lendlice
問一個問題...
如果我rip出來得字幕檔已經是delay的...
那我要怎樣把他弄回來呢 像是這樣
VTS_01_VOBID_001_1 - 0x20 - Subtitle - DELAY 45311ms



用其他軟體再分離看看。

BEE 2006-03-16 03:08 AM

Snappy 老友:
我最近在做 Heat 的 DTS 版....但是他聲音檔快了 6-7 個 Fame
.問題出在 母版就如此...於是我音畫拆解開了再合併..我如何修正回來....

如何 換算時間成這類數字碼?(Subtitle - DELAY "45311"ms)

snappy 2006-03-16 05:46 PM

引用:
作者BEE
Snappy 老友:
我最近在做 Heat 的 DTS 版....但是他聲音檔快了 6-7 個 Fame
.問題出在 母版就如此...於是我音畫拆解開了再合併..我如何修正回來....

如何 換算時間成這類數字碼?(Subtitle - DELAY "45311"ms)


BEE大,
前陣子我在備份手中的影片時也出過類似的問題。後來我改用其他軟體分離後,出來的檔案
並沒有這樣的問題出現。目前我有用SMART RIP,DVD decrypter,VOBEDIT這三套交叉測試。

如果這三套都不行的話,我會嘗試用DVD-lAB PRO裡面的 rewrite GOP timecode這個功能把影片檔給重新編寫過一次。原則上,上述的問題就可以解決了。

PS:DVD-lab PRO裡面有調整字幕延遲的功能,我試測過,不過似乎不管用的樣子。
還是我用法有錯?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:56 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。