PCDVD數位科技討論區
第2頁 共2頁 上一頁 1 2
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問仙女棒的英文是什麼？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=582621)

cesarlin 2006-01-18 06:31 PM
一般都是用pixie dust啦

wcrnl81 2006-01-18 08:27 PM
先說~~我也是來亂的~~

如果是在大陸，翻譯成英文可能是：
1. Xian Nv Bang 這還是比較正常的，直接用拼音當成翻譯

如果你想看比較勁爆的，可能可以看到：
2. God-girl-Stick 或是 God-Woman-Wand之類的

哇哈哈哈哈哈~~

滄桑悠無愁 2006-01-18 09:54 PM
引用:
作者redring
那 "尾牙" 的英文是什麼？ ?


year-end feast

黃金蕃茄 2006-01-18 10:55 PM
引用:
作者wcrnl81
先說~~我也是來亂的~~

如果是在大陸，翻譯成英文可能是：
1. Xian Nv Bang 這還是比較正常的，直接用拼音當成翻譯

如果你想看比較勁爆的，可能可以看到：
2. God-girl-Stick 或是 God-Woman-Wand之類的

哇哈哈哈哈哈~~


你是說像這樣的翻譯嗎??

幹薑 ===> fuck the ginger
陳皮 ===> chen's skin

nzcym 2006-01-19 06:53 AM
引用:
作者redring
那 "尾牙" 的英文是什麼？ ?

christmas dinner (別忘了外國人是聖誕節不是農曆新年)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:45 PM.
第2頁 共2頁 上一頁 1 2
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。