可能我家人都是從南部上來台北的,所以我的閩南語在高雄只有老一輩的才聽的出我不是在地的,尤其是在中洲 紅毛港那裡附近老一輩的在地人講話最後都會加個"大",聽起來很好玩!

台語沒有捲舌音，國語則一堆

有些台語講習慣的仔細聽他講國語的時候，有些捲舌音會有一點不標準，少了一點字正腔圓的感覺

台灣國語當然聽過
但小弟是想知道台灣國語跟正統國語
有沒有辦法用文字描寫出其中差異 :confused:

還是說真的只能意會不能言傳 :p

台灣國語常常

是動詞是台語,名詞為國語

或是相反

動詞是國語,名詞為台語

當然會有差異
而且這個問題可以套用在全世界的任何一個國家, 答案都是一樣的

我在唸"球"、"牛"、"油"這類字....
都沒有那個ㄡ的音.....反而變成有點ㄨ的音
從以前都很自然沒發現....
直到跟某人在一起的時候才被她一直糾正..... :laugh:

這就是非常具體的描述差異點了 :D

剛剛試了一下
把這些字發ㄨ的音
的確念出來有一種台灣的味道 :p

我也記得小時候常被家人糾正
好"熱"這兩個字 我都會講成好"樂"
也就是ㄖ跟ㄌ音混在一起

但這樣講法感覺不出台灣味
有些音發錯的話台灣味就很重
一般好像是 ㄔ ㄘ這兩個音比較會有怪腔
比如說"吃"飯 講成"粗"飯

我住雲林的
都被我台北的馬子笑說有台灣國語...

台語講習慣了就會有台灣國語.
不過跟客家老闆工作,也會發現他們的國語會有客家腔.:D

該捲舌的音不捲舌的話就變成台灣國語了~~

老人家台語說慣了，不會唸捲舌音，講出來就變成台灣國語了