PCDVD數位科技討論區 - 看完教父的朋友發表一下吧

第2頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 看完教父的朋友發表一下吧 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=54778)

ckchu

2001-11-12 09:12 PM

我還是想知道在第一集他們在餐廳那段義大利文的對談到底說了什麼?
R3 的中英文都沒有字幕, 不知道有人知道可以說一下嗎?

truelies

2001-11-12 10:55 PM

画质不错.不过删除片段和花絮都没有数码化,比较模糊.

Lisa Hsu

2001-11-12 11:00 PM

引用:

Originally posted by ckchu
我還是想知道在第一集他們在餐廳那段義大利文的對談到底說了什麼?
R3 的中英文都沒有字幕, 不知道有人知道可以說一下嗎?

搞不好是：「導演，你欠我很多薪資還沒給…」
開玩笑的:)，不過聽說有部電影用了非洲土著，那土著真的這樣講，在非洲上映時惹得哄堂大笑。

TimmyK

2001-11-13 12:00 AM

引用:

Originally posted by ckchu
我還是想知道在第一集他們在餐廳那段義大利文的對談到底說了什麼?
R3 的中英文都沒有字幕, 不知道有人知道可以說一下嗎?

我回去翻翻VCD版再把原義貼上來

michael117

2001-11-13 12:07 AM

引用:

Originally posted by TimmyK

我回去翻翻VCD版再把原義貼上來

我印象中VCD好像也沒有字幕

bartsheng

2001-11-13 01:56 AM

我映像****灣找不到那段的翻譯,不過聽說r1的有英文字幕

coolchet

2001-11-13 02:40 AM

等我買到DVD後再看看那是哪一段
然後再對照家里的小說中譯本看看

也許有答案.............

此套應是今年最值得買的DVD之一!!!!!!!!!!!!

Herge

2001-11-13 03:23 AM

引用:

Originally posted by coolchet
等我買到DVD後再看看那是哪一段
然後再對照家里的小說中譯本看看

也許有答案.............

此套應是今年最值得買的DVD之一!!!!!!!!!!!!

終於看懂劇情了!!!!!

(以前都是看日本衛星電視撥放的教父，我不懂日文，
只看見一堆人死掉，到底誰殺誰都看不懂。)

renakio

2001-11-13 05:36 AM

哇.........受不了了.......
到底那裡可以買得到啊~~
今天去合友問老闆娘.....
她只淡淡回了一句"不知道".....
這套不是限量嗎?
好怕買不到啊.......:(

michael117

2001-11-13 05:41 AM

引用:

Originally posted by 奧狄歐

台北我前天就在西寧看到了,2100大洋,跟朋友討論的結果是買新的好了,應該不會有人當二手片賣吧,除非是多買

請問西寧在哪兒,謝謝告知

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:50 PM.

第2頁共4頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。