PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   請問有哪一部片有談到"選擇對死的態度"梅爾之英雄本色算不算? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=545918)

sire 2005-10-08 12:39 AM

引用:
作者zxcvb123
臥虎藏龍已經忘記劇情了...可以稍微說明一下這一段嗎?
又這劇情可以引述到3天後即將死亡的心情嗎?
中文片翻譯成英文的確很吃力...


跟3天後即將死亡無關
是女主角自己心中的期限,而非時間的期限
惹出一堆禍,有家回不得
讓有心拉拔的準師父喪命,為自己擋毒箭
也讓情人失望
所有事情都無法挽回
最後選擇情人故鄉的神話,祈願跳入懸崖,讓老天爺選擇

一般很難有預測3天後即將死亡
除非是西藏的活佛系統吧
不然去看[小活佛]也許有提到
西藏的教育系統,都有提早或即時先準備要死亡的心靈建設
最近西方研究西藏非常熱門
應該有很多英文書籍可找
很多中文西藏學,都還是英文翻譯過來的

sire 2005-10-08 12:50 AM

引用:
作者davelee
最近跟死亡有關的片,建議您可以看看「點燃生命之海」(the Sea Inside]


同樣有此結局的,同期也有[登峰造極]
女服務生奮力往拳擊界奮鬥發展
功成名就,正要登高,卻面臨意外
考驗的更有家人對遺產的貪心
所以女主角希望選擇更光榮的安樂死

雜草堆 2005-10-08 06:30 PM

讚同!!
網友推薦的「男兒本色」「登峰造極」這兩片都很出色.也很好找.
「男兒本色」(華納舊片.李察吉爾、茱蒂福斯特主演)
「登峰造極」(中藝新片.克林伊斯威特、希拉蕊史旺主演)
至於中翻英.直接影片字幕切換就好了

另外.
第三類奇蹟(約翰屈扶塔主演.博偉舊片).似曾相識(克里斯多夫李維、珍西摩兒主演)
這兩片片中也都有提到死亡.因為是很久以前看的.詳細劇情不太記得了

puli 2005-10-08 10:11 PM

台片『我在死牢的日子』
陳松勇赴刑從容不迫。

kyo4890x115 2005-10-09 01:45 AM

引用:
作者cthjk
女人香...

死意堅決到重新體驗生命... :)


女人香一票~ :p

FlyAngel 2005-10-09 04:29 AM

我怎麼覺的是 魔戒第三集
甘道夫 和皮聘(應該是他吧 太久了 我忘了)在半獸人
強力攻城的那段對白最實際啊
那才是人類面對死亡 最樸實 也是每個人都做得到的
以上各為前輩題到的 基本上我是認為我做不到啦........
因為我只是平凡人

b4283 2005-10-09 04:54 AM

我推薦心靈病床這部片(英文片名忘記了,只知是HBO自製影片)
台灣三區有DVD很好找!
看完後讓我遲遲不能自己的是�***中雋永的英文詩句

innoce 2005-10-09 10:41 AM

"生之慾" 加一票
 
"生之慾" 加一票
談論原本得過且過的平常人,知道在世時日不多時,如何創造出生命的價值.
頗有存在主義的味道---
生命的意義是自己創造出來的,而不是尋找出來的


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:41 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。