我看這裡乾脆開第六季同步討論區吧!

:D

要等AXN開演,檔期都不曉得呢?可能要等演到一半,台灣才會預告吧?

太厲害了.....
我知道了
感謝Teela大：）

翻譯也要時間啊
觀眾當然是想越早能看到越好,不過還是要等電視台拿到帶子和請人翻譯啊
關於這點,有在上bbs的人可以去ptt的csi版翻文,有網友說明情況
(不過有點不太好找...因為ptt有推文系統,我剛剛去翻,翻不到...)

不過以美國影集在台灣的播出情況來說,CSI已經可以算是很好了
以第五季來說,4月初在AXN播出,一次播兩集趕進度
播到完結篇時也才比美國晚了一個多月

嗯,我認同oppstp大大的話,其實CSI的一些術語不好翻...

:D

聽說它不是演了八年了 美國才到第六季而已嗎? 還是我搞錯了~~一年不是一季!?

哪邊的消息說它演了八年 :confused:
CSI : LV 從2000年10月開始播映,一年演一季
中間也沒像黑道家族那樣停播一年,到現在剛好播到第六季

嗯嗯...這點是真的...
不過最近的已經翻得越來越好了...
如果一些專有名詞不要用學名...用一些常用名會更好......
新的邁阿密就翻得不錯...個人覺得啦......