聽的懂丫:)
基本上習慣就好....
我是看港版壹周刊....練出來的廣東話
因為在英國沒其他中文雜誌可以看(我懶得去買啦....都是凹香港朋友
的來看:D :D)

不過我的 speaking很爛....
所以才用普通話回你
:D

沒關係啦..
劉先生倒是意外入圍....可是...鄭先生也.......
你們覺得劉德華得獎機率有多大>>??

我覺得少林足球有夠難看的
爛片~~個人評價別打我喔

對啦!我粵語很差,但聽到星爺的原音就有比較有符合劇中他角色的感覺,且有些粵語發音起來就蠻好笑的,如ㄅㄞ,警報....

嗯!這片我看電影是看國語是覺得蠻好笑的片,dvd來後先看了國語,就覺得還好,有點不再那麼好笑,再聽粵語又有另一種味道,我也說不上來,但之後看了7,8次,看過的朋友再來看我都叫他們聽粵語,他們也都覺得不錯

且我覺得dvd的國語音軌只有周,趙薇跟吳孟達是跟原本我在戲院聽的配音一樣,其他師兄或別人都不一樣,應是另外配的,不知有沒有人有這樣的感覺?:confused:

好像有點離題,看金馬獎名單發現我今年看過的國,港片少的可憐,看來已快被好萊塢洗腦了

我現在和你說什麼，你是明不明白啊！？
我跟你說了些什麼，你到底知不知道啊！？
你到底懂不懂我現在在和你說什麼啊！？
我說些什麼你瞭不瞭啊！？

都是一樣的意思囉．．．．　:)

以前都未聽過粵語的電影,
托網路的福,前陣子下載了少林足球..
有很多版本,的確是粵語版最棒.
雖然不懂粵語,但是之前有看過國語版的.
感覺國語版就像加了水的湯,味道淡了很多..
前陣子聽說周導演移民加拿大被退回...
是不是加拿大那邊沒看過周導演的電影??

金馬獎是要留給演的不錯但沒人看的影片得的

沒關係啦
再多人喜歡的片子,也是有人說爛.
不過,可是一看下去,就一直看到結束,還有點欲罷不能.