光是可以把國文造"詣"打對字,就該給你拍拍手

以前是很理所當然的事,現在看不到錯字反而覺得很稀奇 :jolin:

剛好有讀點書
我就來教教各位這句話的意思唄~ :laugh: :laugh: :laugh:

國小式造句：
小明在走廊上跌倒了，小華不但不去扶他，反而在一旁哈哈大笑，真是落井下石。
唉唉，現在社會大概落井下石的人佔了大多數吧 :think:

小明在走廊上跌倒了，小華不但不去扶他，反而走向前去踹小明兩腳，這才算是落井下石。

小明掉落井裡，小華不但不去救他，反而往井裡落石，這才算是真正的落井下石

+1

見到小明跌倒時, 在旁邊哈哈大笑, 只能說是幸災樂禍,袖手旁觀.

如果故意從跌倒在地的小明身上踩一腳跨越過去的話,應該就算是落井下石了吧~

趁她已經爽過頭的時候,在猛力來回幾百下,這就是落井下石....


好...我承認我是來亂的~

不對不對~你解釋錯了
如果,昨天之前我也會和你一樣這麼解釋
直到昨天,我上通識課時老師就解釋了這句話
他說一般情況下人是不會掉到井裡的,看過打水的井的人大多知道
井的周圍有用石頭高高堆起,更有的會加上蓋子,這是古時人們為避免水源遭受污染而作的措施
所以,落井下石的"井"不是水井之意,應該是陷阱的"阱"之意

而陷阱的"阱"古字原為"井",後來被借走了,之後為了區別,才在改為"阱"字
而井字,在古意中有低地之意,所以應該解釋為
人落入低處,旁人不幫助他,反而以石頭丟他之意

落井下石最典型的造句就是在七夜怪談

當貞子要爬上來的時候女主角把井上的石頭推下並蓋住

出自韓愈「柳子厚墓誌銘」
「一旦臨小利害，僅如毛髮比，反眼若不相識。落陷阱不一引手救，反擠之，又下石焉者，皆是也。」
原文：
http://www.epochtimes.com/b5/1/9/1/c4707.htm
文言文翻譯(簡)：
http://www.fainfo.com/puton/lang/lang15/lang1530.asp