原來此文是造謠文

建議影片討論區，及地雷版出租片公告討論串應該要效法七嘴八舌區最近的名言，「沒圖沒真相」。

不然動不動就跑出一個內容與事實不符合的文章出現。

DVD Player設定錯誤了!改一改吧!
一聽就知道你不是寬螢幕電視的使用者!請將你的DVD Player T.V輸出設成4:3或letter box!
你就會看到正常的比例了! :)

拍謝拍謝
 

對不起大家~~我用powerDVD撥放,忘調回原尺寸~~對不起
可是還是要抱怨~~中文字幕很爛~~~

這個建議不錯
當初也是想到沒有圖片而一味發文恐會造成誤導

剛看完這片
中文字幕翻譯還不錯
至於主題曲沒中譯,的確是這樣
不過這樣的情形市面上 90%的影片都是這樣... (動畫片倒比較會有中譯)
所以也就見怪不怪了... :ase (主題曲沒中譯的問題居然讓我習慣性忽略了,這些dvd代理商啊.唉~ :think: )

看完了，發現第七段裘德洛與克里夫歐文 cyber sex 那段突然變成 30fps 明顯畫質上變差。

另外歌詞中譯的部分，可以開啟 cc 碼有英文歌詞，以我個人的想法是沒有翻譯的必要，難不成有人會想套中文來唱嗎？當然如果歌曲有影響劇情另當別論。

大部分的 DVD(中藝或是一些天王版例外) 如果有歌曲出現時開啟 cc 碼都有英文歌詞，要知道中文意思的人自己查字典就好了，還可以學英文。

所以這一片建議可以購買台版DVD嗎???
還是還有其他選擇????

歌詞翻譯成中文
主要是讓觀眾了解這首歌在唱什麼
還是有幫助

628耶~~~有點小貴。哥倫比亞的建議零售版可以等特價片時再收。
但想先買先享受的~~~也是可以買啦。。。

請問一下，這張用的盒子是否仍是哥倫比亞常用的那種超難拿取的半透明盒?
我實在恨透的那種盒子.......