PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   音樂軟體討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=21)
-   -   日版HI-MD顯示繁體中文的方法[MD工程模式] (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=472521)

psff7 2005-04-15 09:32 AM

MZ-N1也可以進入耶
但是我不會用~~
我的機器是從新加坡來的~

weslee 2005-04-15 11:24 PM

嗚嗚~~nh3d的改了也沒用~~
因為線控沒有中文~~中文的線控還要3500~~哇哩~~
可以買半台nh3d了~~

笨c 2005-04-17 02:14 AM

nh3d也能夠改嗎??
主機不是沒螢幕

olay1225 2005-04-17 05:10 PM

請問hi-md nz nh1如果是日版的那他的線控是不是無法顯示中文,只能用日語去顯示漢字呢?

Gratias 2005-04-17 10:12 PM

日前買的NH1(日本版)進入工程模式改為繁體中文後,MC40ELK日版線控可以顯示中文。我沒有另外買NH1的繁體中文線控。畢竟線控的售價太貴了。

然而,為什麼我的日版NH1能顯示中文歌曲名稱呢?在HIMD格式之下,進行歌曲傳輸,歌曲名稱就能正確顯示。相反地,在NET MD格式之下則會出現亂碼。例如:在HIMD模式下,五月天台灣巡迴演唱會專輯有一首歌「天天想你」每個字都能正確顯示。梁靜茹Live演唱會專輯「愛你不是兩三天」也是每一字都正確無誤。在NETMD模式之下,兩首歌曲都會顯示亂碼。

換句話說,在HIMD模式下顯示中文,必須先將NH1在改過「機碼」的前提下進行。例如:梁靜茹Live演唱會專輯,我在改「機碼」之前,曾以HIMD模式轉錄,線控顯示所有歌曲皆為亂碼。改過「機碼」之後,拿來播放也是一樣出現亂碼。因此,這張轉錄的MD必須重新製作,否則NH1會看不懂。這也就表示在傳輸過程中SS會編輯語言碼與機器作對應將其訊息寫在MD片上,如果機器內部有所更動,雖然歌曲照放,但是機器就會認不得MD片上額外登載的訊息。因此,必須重新製作與登錄MD片資訊與內容。

各位網兄可以試試看在兩種格式之下線控顯示歌曲名稱的差異。

引用:
作者olay1225
請問hi-md nz nh1如果是日版的那他的線控是不是無法顯示中文,只能用日語去顯示漢字呢?

akina 2005-04-18 02:11 PM

哪位大大 可將(SONY MZ-RH10)ㄧ步ㄧ步的將步驟仔細寫出 .已有人按錯造成機器混亂了

onimusya 2005-04-19 02:29 AM

引用:
作者akina
哪位大大 可將(SONY MZ-RH10)ㄧ步ㄧ步的將步驟仔細寫出 .已有人按錯造成機器混亂了




這是我在別站寫的,其實那邊也很多人討論,我轉過來給你看,很多人成功了,祝妳好運!
===========================

其實很簡單,不要緊張,
就跟三國無雙拿LV10武器一樣EASY!!
開始之前請先確定您有 MZ-RH10(其他的機子不一定一樣歐!!)



注意:
1.下面所說的 "前" 指的就是機子在上下小滾輪右邊的">>"鍵。後依此類推就是左邊的"<<"
2.當你進入工程模式後,千萬不要緊張! 萬一不小心按錯,請記得: 按停止鍵(█ ) 是取消
3.假如按了暫停鍵 ( ▍▍)就會是儲存!,所以不小心按錯覺對不要按到暫停鍵!!!


1. 進入工程模式
(1)鎖上HOLD鍵(也就是說你的機子要在HOLD狀態!!)---->
(2)在HOLD狀態下,先按住MENU鍵不放,同時依序按 前 前 後 後 前 後 前 後 暫停 暫停,就進入工程模式囉!----->
(3)這時候你會看到一個在閃爍的畫面,不要害怕!! 看著機子,找到妳的 vol+ 按鍵位置,按下去,畫面就會跳到 0000 Manual ,同時也不會在閃爍不定!!
-----------------------------------------------------------------------------

2. 改機!!!
(1) 在 0000 Manual 的畫面下,按一下 "前",你就會看到畫面出現 0100 Mt
(2) 在 0100 Mt 的畫面下再按一下"前" ,你就會看到畫面出現0110 NV
(3) 依此步驟一直按 "前" ,直到畫面上出現 0113 為止!
(4) 這時候你會看到0113下面有一個一直在跳的數字,是六位數!
可以注意到他只有前面四位一直在跳! 後面的23(假如我沒記錯應該是23)一直沒有在動!!!
(5) 重要的來了!!!!
在0113的畫面下 , 看到0113下面有一個跳的六位數字,後面的23不會動
這時請按一下 vol-,你就會看到後面那個不動的23變成22(應該是22吧!,反正就是會減少)
(6) 這時候表示你已經開始更改機子的語言!
因為台灣是 05 ,所以請一直按vol-,直到後面兩位數變成 05 為止!!!
在確認一次上面的數字是0113!!
下面的六位數最後兩位是05!!

(7) 重要!!!
這時候妳雖然已經改完,但是還沒儲存,
當你檢查一切無誤,請找到妳機子上的暫停鍵(pause),這個鍵就在紅色的錄音鍵旁邊!
這時請按一下暫停鍵!! 妳的更改就儲存完成了!(不放心可以再按一次暫停鍵..哈哈)
-------------------------------------------------------------------------------
3. 尾聲
(1) 當你按完暫停鍵之後,表示一靜儲存完更改,要跳出工程模式
(2) 這時候打開電池蓋,機子就關機了,拿出電池再放進去,開啟!
(3) 到原本的menu裡面,找到設定中的語言,往下轉到最後一個,
你就會發現四個字...................."繁體中文".............!!!!!!!

恭喜你已經成功了!

後記:
因為機子之前傳歌是用英文版或日文版ss3.0,
所以現在你的歌名不管是什麼歌應該都還是原本的樣子,

亂碼就亂碼
漢字就漢字
英文就英文
日文就日文

只要等到你拿到中文版的ss3.0,再把歌傳進去,你就可以看見美妙的中文歌名囉!!!!!
祝大家成功!

有看不懂的再問我吧!!

akina 2005-04-19 11:45 AM

謝謝解答 請問哪有中文版的ss3.0 我只有英文版的

akina 2005-04-19 02:19 PM

請問 那mz-n1要怎麼作 才可改為 繁體中文

d1827 2005-04-22 07:53 PM

求救各位大大為什麼我的日本版的NH1
改了機碼05設定後,退出再起動,卻在<option>裡找不到<語言設定>的項目呢?
NH1不是機碼設定成05的,是繁體中文版嗎? :confused:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:04 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。