PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   今天在便利超商被老伯恥笑 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=455178)

孤獨蠍子 2005-03-08 10:09 AM

引用:
作者NOD32
事後有給樓主一本"孫子兵法-英文版" :laugh:

張良故事裡面那位老伯是給"太公兵法"吧.....

NOD32 2005-03-08 10:16 AM

引用:
作者孤獨蠍子
張良故事裡面那位老伯是給"太公兵法"吧.....

:fear: 六韜?
我也忘光光了
說錯的話抱歉了 :fear:

dragon-cat 2005-03-08 10:23 AM

引用:
作者孤獨蠍子
張良故事裡面那位老伯是給"太公兵法"吧.....
不是葵花寶典就好:laugh:

Screamer 2005-03-08 10:29 AM

呵,有趣的故事!

Anyway, 我也在此和各位分享一個小故事好了.

主角則是我的一位女性朋友..

在前年, 我這位英文很好的朋友在台灣逛街時..

忽然有個女的跑來用英文向她問路..(在此就稱那個女的 "問路女"唄)

"問路女" 聲稱自己長年住在美國, 為此完全不懂中文..

但可疑的是 "問路女" 的英文台灣腔很重..

文法也用的亂七八糟的.

我朋友問 "問路女" 是住在美國那一洲, 但她卻始終說不出來..

只說自己長年住在美國中部..

雖然那個"問路女"有點怪,我這位女性朋友仍熱心幫那個女的找路..


一個半小時過後,忽然那個"問路女"的手機響了

只見"問路女"拿起手機回答 "喂,我迷路了! 來載我好嗎?"

我朋友當場............ :jolin:
.

我是湯姆 2005-03-08 10:39 AM

黃石公給張良的是太公兵法啦! :D

pc 2005-03-08 10:45 AM

引用:
作者totorochen
晚上去便利超商繳一堆錢... 信用卡.. 行動..
有個老伯在櫃檯拿了張紙給我看問我懂不懂這行字是寫啥
上面寫
"Taiwan violatived human light"
我跟他說不懂.. 他就說.. 你不是大學生嗎.. 連這也看不懂
我是想跟他說..我已經不當大學生很久了
而且我真的不知道這句在寫啥..
後來他有點看不下去.. 一個一個問我..
Taiwan 知道吧.. 知道
violatived 真的不知道嗎? 忘了
human light 總知道吧.. 人類之光???
後來看到他手上拿的晚報頭版.. 我終於知道他想講啥...
當我翻譯出整句話.. 他很滿意的離開超商..
而我... 忘了我剛剛到底給店員多少錢.. 真被他氣死..
五張帳單我全搞混了

也難怪你看不懂,因為都拼錯了嘛!! :jolin: :jolin: :jolin:

=大雄= 2005-03-08 10:46 AM

我只知道星爺拿的那一本是如來神掌... :ase

kaivensong 2005-03-08 11:07 AM

引用:
作者pc
也難怪你看不懂,因為都拼錯了嘛!! :jolin: :jolin: :jolin:


"Taiwan violatived human light"
我剛看到也完全不知在寫啥…
因為從來沒看過human light這個詞…
人類光波?!! (只有禿頭才會有所謂的human light吧)

------------------------------------------------
原來是樓主拼錯 =.=

Kaworu_ht 2005-03-08 11:31 AM

引用:
作者thomasryo
記得年初我去台中出差,煙癮一來,就到附近的一間超商買煙。
「先生,我要一包dunhill,灰色的那種」
「喲?你剛戒煙嗎?」
「沒有,你怎麼會這麼說?」我愣了一下。
「不是啦…」店員笑了笑,把煙遞給我:「只有戒煙的人才會抽這種煙啦,這種煙超淡,一點味也沒有,和吸『空煙』沒什麼兩樣。」
最後他還補了最讓我不爽的一句:
「抽這種煙,真是浪費錢!」

剎那間,我覺得有隻惱人的烏鴉從我腦後飛過,還不時冒出「呀!呀!」的雞歪叫聲。

恁爸就愛抽淡煙,呀你是叨位不爽呀!


小弟不抽煙, 但小弟打工的時候也有遇過買dunhill ultralight的客人
客人說那是台灣買的到最淡的煙(and cartier 黃色), 因為他怕死 :jolin:

所以淡煙還是有淡煙的好處阿..

Helios 2005-03-08 11:35 AM

引用:
作者ggjtwo
形容詞....tive + d 很少見
我也覺得是打錯了
還有human light是啥啊
是無敵鐵金剛眼睛裡的原子光線嗎
三樓的應該是對的吧
台灣違反人權
很合理



Human Highligh...Dominiq Wilkins...haha
大車輪灌籃真是豪爽啊~~~ :like:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:50 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。