我也來貢獻兩張比較圖。這是我在看四碟版的時候，關於畫質改善，印象最深刻的地方~~


這兩張是99元買的公版。圖雖小，但應該還是可以看出綠色與橘(紅)色混在一起，尤其是帽子的顏色真的很怪~~




下頭兩張是65週年四碟版的。綠色已經不再跟橘(紅)色混在一塊兒了~~



若是圖太小看不到(沒辦法，免錢的地方會自動縮圖 :p )，抱歉啦，大家可以自己找來比較比較…我個人是認為四碟版的顏色有改善，但是比我原來所期待的差了一些些，其實也是有些些失望啦。不過，我想這可能是沒辦法的事吧，要不就是看看以後的修補技術能否更好了。

乾脆再補張圖比較…費雯麗的臉，由橘紅色變粉紅色了。這樣應該比較好看啦 :shy:
上圖是公版/下圖是四碟版的

華納四碟版畫質較差的, 大多是外景的畫面.
其實, 我抓的圖還不是畫質最差的.
嚴重的時候, 整個畫面會突然失焦, 整個變模糊. (不是淡入淡出喔!)
不過都是一瞬間而已, 假如要抓就要全片重看, 還要慢慢抓到那一瞬間.

華納片我想可以視為品質一三區近乎相同，
其間的差異小到難以辨認吧。

不過一區的digipak真的很漂亮，
http://www.heatmovie.com/show_artic...tid=04&id=13383
這是先前提論串挖到的，
除了碟片印刷比較難看點外，
R6的digipak包裝與一區完全相同，
因為我今天也入手一區版了，
不過一區的還是稍微勝出，
沒有R6digipak中面與面間的白線條：
http://www.heatmovie.com/bbs/upload/853721/disc3.jpg

另外外盒上的「Gone With The Wind」是燙金浮印，
裡面digipak的封面上的「Gone With The Wind」，
與三區版盒子上標題文字部份處理的方式是一樣的。

三區版亂世佳人我覺得對華納發行的DVD來說是品質的下降而不是提升，
畢竟全中文化已經不是新鮮事了，
包裝質感低落才真的要檢討，
目前看到的美一區、韓三區、日二區都是用DIGIPAK包裝，
唯獨台三區要自行設計… :tu:

據聞韓三區DIGIPAK有中文字幕，目前尚待有心人士的入手結果，
不過我也早買了兩套三區版（一套送人）一套一區版了… :stupefy:

我看到的韓版(四碟版)並沒有中文字幕，要不然我就買了。包裝真的很美，似乎是麂皮的，上頭還有一根羽毛~~

那我當機立斷直接訂一區版果然還是省時啊。 :agree:

基本上可以台韓三區都買啊，攤成本… :laugh:
（我就是這樣…因為台版三區的包裝真的無法接受… :jolin: ）

離題一下，最近看了羅賓漢的幕後收錄，說這種彩色拍法就是有名的特藝色彩•
凡是用後來柯達發明的彩色拍法(較便宜簡便)拍的底片現在都掉色掉的很嚴重，而這種用三色底片拍的都保存的不錯唷，比較有名的像羅賓漢、亂世佳人、綠野仙蹤都是用特藝拍的，看他的攝影機都超大一台的

°?o°±@°±??O?P?T?@?R

不曉得你的公版是哪一家的? 畫質和字幕都較差.
[亂世佳人]的公版片很多, 有的極佳, 有的極差.
影久和DVDinfo贈片都很不錯.
以下是我抓DVDinfo贈片的同一畫面, 膚色非常正常喔.......

四碟版跟前一版比較的話 你會發現前一版 unsharp 太多 造成邊緣有鏤空的現象
另外四碟版的顏色 看來也比較"正常"
至於中譯問題 我倒是不清楚 因為我直接看一區版 關掉字幕了