PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   李察基爾新作「來跳舞吧」觀後感 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=404798)

daryl 2004-11-01 01:24 AM

引用:
作者東尼小子
就我個人觀點,兩人實在是難分軒輊...
Stanley Tucci在片中的表現,無論是舞技或是演技,實在很難讓人不大加稱讚一番!

而且說實話,我認為好萊塢版本的選角實在是獨具慧眼,每個角色都十分合拍,李察基爾亦成功演繹適逢中年生活卻平淡無趣的主人翁,開拍之前,美國有許多影評擔心美日社會文化風氣的差異性可能導致美版風格大幅變調,但是就我的觀點,本片編劇功力不俗,看來絲毫沒有水土不服的現象...

補充一點,美版的配角各具特色,而且十分鮮明立體,各個位置除了禿頭男之外,每個配角就像是日版強化版,演技均十分出色且水準整齊,使得本片就像是成功打了一場團體戰一般...

總結而言,如果要我在日版與美版之間取捨,我可能稍微傾向後者...(不過也可能與我觀賞日版時是學者版dvd有關)...anyway,以上純屬個人看法...^^


學者版dvd是喜歡日版的朋友心中永遠的痛. :tu:

東尼小子 2004-11-01 07:31 AM

台灣映期聽說又要延至2005/1/14了...
看來可以直接收美版dvd了...

東尼小子 2004-11-01 07:41 AM

Shall we dance?上映三週以來,票房下滑幅度分別為27.1%,26.8%,此等表現已十分難得,而且每週上映戲院加數也呈現穩定成長,應該有機會成為長賣型的影片...

東尼小子 2004-11-09 06:50 PM

來個票房報告...

"Shall We Dance"在第四週再賣566萬美元,僅較前周下滑9.9%,上映至今總票房已達4214萬美元,若依照此等現象,該片票房極有可能超越5000萬大關...

horse456 2005-04-16 03:46 AM

剛看完"來跳舞吧"
劇情跟日版相似度大約 85%
不過可能是日版"大家來跳舞"給我的印象太深刻了
美版重拍的"來跳舞吧"讓我感覺弱了很多
明明劇情幾乎一樣了...我也說不上來為什麼美版就是遜色很多... :ase

可能是演員表現有點假吧
除了男女主配角表現還不錯外
其他的演員跟日版真情流露的感覺相差甚大...

(P.S.珍妮佛羅培茲激凸也太猛了,穿內衣了也激凸... :ase )

daryl 2005-04-16 04:23 PM

引用:
作者horse456
剛看完"來跳舞吧"
劇情跟日版相似度大約 85%
不過可能是日版"大家來跳舞"給我的印象太深刻了
美版重拍的"來跳舞吧"讓我感覺弱了很多
明明劇情幾乎一樣了...我也說不上來為什麼美版就是遜色很多... :ase

可能是演員表現有點假吧
除了男女主配角表現還不錯外
其他的演員跟日版真情流露的感覺相差甚大...

(P.S.珍妮佛羅培茲激凸也太猛了,穿內衣了也激凸... :ase )


horse,雖然你一文兩post :mad: .但是看在你是稱讚"我們來跳舞"的份上. :)
就不按檢舉鍵. :D

Lucifer 2005-04-19 05:33 PM

引用:
作者daryl
學者版dvd是喜歡日版的朋友心中永遠的痛. :tu:


完全同意!

每次經過唱片行等等地區,看到這部日本電影躺在199特價區,真是覺得心痛!
這麼棒的電影,在台灣只能淪為粗製爛造規格的DVD與賤到可以的價錢!

在遍尋不著日版二區DVD的情況之下,只有打算買入好萊塢重拍版
不過目前日本二區DVD已有消息
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos...4130992-2582761
導演周防正行的DVD Box有收入

個人覺得,以日本人來演繹這樣的情節與角色性格,會比美國人適合許多
Richard Gere 感覺太帥,感覺上還是役所廣司來詮釋這個角色比較貼切
Jennifer Lopez 感覺太野,沒有草刈民代的氣質
Susan Sarandon 是幾位主要角色中感覺比較好的一位
至於 Stanley Tucci,我覺得最辛苦的就是他,因為竹中直人在日版中表現真的是太搶眼

沒有看過日版的,建議真的一定要找來看看
就算只能屈就目前的廉價版,還是一部值得一看的電影!

KEVIN SPACEY 2005-04-19 07:10 PM

這部電影很好看耶 好動感喔

看完真的很舒服的說

anders 2005-04-24 03:50 PM

我也覺得日版的比較合理.
可能是選角的關係吧.
美版的..讓我看完後頻頻納悶為何李察吉爾沒有跟珍妮花搞上 =.=

daryl 2005-05-09 12:07 AM

來跳舞吧DVD有收錄"SWAY" MTV 一定要記得看.
歌好聽,裡面的每個美眉又騷又正.
沒圖沒真相,為了取信於大眾.圖片會說話





所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:27 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。