PCDVD數位科技討論區 - 如何把字幕就直接 '印' 在 DVD的vob中 ?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)

- - 如何把字幕就直接 '印' 在 DVD的vob中 ? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=382760)

引用:

作者BuBuChiChi

請使用pocket-DVD studio即可解決你的困擾

多謝告知...
只不過 pocket-DVD studio 與 DVD To Pocket PC有一樣的問題,"閃格"很嚴重.
使用各種 DVD to PDA軟體就屬 PocketDivXEncoder 效果最好,但是就是不轉 DVD
字幕.所以只好想盡辦法將字幕"印進" DVD中.

引用:

作者commodore

我為何要如此大費工夫呢?
是因為我要用 PocketDivXEncoder 轉一大堆 DVD給 PDA用
偏偏此軟體並沒有轉字幕功能(總不能叫大家學各國語言吧)
只好以其他軟體如 FlaskMPEG 轉成 AVI(含字幕)再由 PocketDivXEncoder轉給 PDA看
但是很明顯看的出有差異.

因此我想轉出有"印"在影像中字幕的 DVD,再由 PocketDivXEncoder轉.

如果是這樣的話，那不用這麼麻煩啦，因為你FlaskMPEG，轉出來的是DIVX的AVI，這種高度壓縮的AVI，再轉一次，畫質當然不會好

你就上字幕要轉AVI時, 選擇好CODEC，輸出成無壓縮的AVI，或是MJPEG的AVI就行了，再用PocketDivXEncoder轉,因為那些AVI的壓縮率比較低，畫質應該可以達到最小失真的效果。

用AutoGK直接轉就可以啦
搭配betaplayer不掉格畫質又好

多謝大大們告知....
那就山不轉路轉囉......