PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   X-Files韓版包裝近似一區~~台灣得利該檢討 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=365929)

chaga 2004-08-05 09:44 PM

引用:
作者潛水王史帝夫
韓版的價格約多少台幣啊?


約2500~2700(不含運費)

CyberKnight 2004-08-05 11:52 PM

如果為了digipack,又多貴上一千多塊錢,
而片子的畫質、內容是一模一樣的,
那就選韓版的吧!
引用:
作者chaga
約2500~2700(不含運費)

jimchu 2004-08-06 12:16 AM

引用:
作者CyberKnight
如果為了digipack,又多貴上一千多塊錢,
而片子的畫質、內容是一模一樣的,
那就選韓版的吧!


得利的翻譯也不太好,還是懷念余桂花小姐翻譯的!應該是看習慣了吧!

LSTUDIO 2004-08-06 12:29 AM

已刪 除........

CyberKnight 2004-08-06 01:30 AM

當然了,早期華視播的翻譯是大家一致公認了,

至於韓版的因為母片是一樣的,所以繁體中文的部份也就和得利版是一樣了,
不會因為是韓版的而有較好的翻譯,所以那多出來的一千多塊就看Digipack是否真的
值得了!!

引用:
作者jimchu
得利的翻譯也不太好,還是懷念余桂花小姐翻譯的!應該是看習慣了吧!

光暈 2004-08-06 08:56 AM

我覺得紙盒有一個缺點,敲到會很醜,尤其又那麼多片,翻來翻去、敲來敲去的。如果是做亮面厚點的最好,像華納之前的紙盒,而這種薄的好像多翻幾次就會斷的樣子,不太值得。

spencer 2004-08-06 09:05 AM

對台灣的廠商實在很失望,從沒買過


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:17 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。