PCDVD數位科技討論區 - 單車失竊記--簡單卻又回味再三的好片

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 單車失竊記--簡單卻又回味再三的好片 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=347159)

當年讀師大附中時,學校電影社作了一個義大利電影展
我跑去湊熱鬧,看的第一部片就是"單車失竊記"
放映的地點是台北武昌街某電影放映室
在此之前,我從來沒看過所謂藝術電影
從此才知道原來電影是個藝術品阿

當時社長想拉我入社,我因為個性龜毛一直不從
否則說不定現在會是一個電影從業人員哩:D :D :D

引用:

Originally posted by Powers
這部單車失竊記,以前找了半天沒找著.沒想到前兩天在自家附近的誠品書局看到--"沙鷗影視"出版

回家後很高興拿出來瀏覽一下,卻發現影片原本就有黏死的英文字幕

為了要加上中文字幕,只好在用大黑框遮掉英文,再加上中文.這種感覺實在是不怎麼好(又讓我想到了台版的三劍客),電影也沒看了

請問大家看過的版本也是這樣嗎.或者有更好的版本(哪家公司出版的)?
我要的真的不多 ,只要沒有那大大的黑框我就滿足了:D

"單車失竊記"的公版DVD, 我買了大約三或四種, 字幕都是這種樣子的, 可能是互相拷貝來拷貝去的吧???:jolin:

這種歐洲經典老片, 在台灣會出正版DVD的機會微乎其微, 外語程度好的人就去買一區, 程度差的人(像我)就公版加減看:cry: ......

好在, 此片的對話不多, 當你融入劇情以後, 根本不會太去在意中文字幕的礙眼:fear: ........

引用:

Originally posted by PromLin
"單車失竊記"的公版DVD, 我買了大約三或四種, 字幕都是這種樣子的, 可能是互相拷貝來拷貝去的吧???:jolin:

這種歐洲經典老片, 在台灣會出正版DVD的機會微乎其微, 外語程度好的人就去買一區, 程度差的人(像我)就公版加減看:cry: ......

好在, 此片的對話不多, 當你融入劇情以後, 根本不會太去在意中文字幕的礙眼:fear: ........

:D 哇.....原來如此,他們都是這樣拷來拷去的

"單車失竊記"的公版DVD已經不好找了,事實上這是我這一年來看到的唯一一片

換個角度想,還能找得到,已經算是幸運,沒得嫌了~:p

引用:

Originally posted by Powers
:D 哇.....原來如此,他們都是這樣拷來拷去的

"單車失竊記"的公版DVD已經不好找了,事實上這是我這一年來看到的唯一一片

換個角度想,還能找得到,已經算是幸運,沒得嫌了~:p

[單車失竊記]公版片從來沒在市面上看到過說....
最後還是在好萊烏電影台看到....~"~
還有一頻道星期六日專播老片的....(忘了) 也看過一次.....

不好賺了......ccc

引用:

Originally posted by PromLin
維斯康堤的[大地動搖](La Terra trema, 1948), 據說也是非職業演員演出的寫實主義名作, 可惜還沒有機會得見, 難道說院長曾經看過???

啊呀,你不說我還忘了咧,我曾經在公共電視錄過這部電影咧,嘿,可惜錄影機壞了,錄影帶不曉得跑那了...搞不好畫面變糊了.....:fear: :fear:
趕快去找找..
(其實我看的維斯康堤電影幾乎都是在公視看的,它以前有轉播過老維的一系列作品)

引用:

Originally posted by MJKOP
還有一頻道星期六日專播老片的....(忘了) 也看過一次

人間衛視!!!(最近已經沒播了)
它的第一檔就是單車失竊記
我還喵過卓別林的"大獨裁者"...(還好我有買dvd,否則錯過就可惜了)

引用:

Originally posted by vertigo

人間衛視!!!(最近已經沒播了)
它的第一檔就是單車失竊記
我還喵過卓別林的"大獨裁者"...(還好我有買dvd,否則錯過就可惜了)

對對..就是人間衛視:p
還有一個頻道也不錯.....---Much-TV,每年過年都會播電影
去年有播奇士勞斯基的"十誡"以及Claude Lelouch 的90年代作品"夏日不要自殺"/"日光神曲"等等...
據說以前還有播過柏格曼的"假面",不過今年竟然沒播了..

一區CriterionCollection發行了 :)
拍幾張照片大家先看看
Booklet很厚哩 :shy:

:cool: