PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   哀!!" 戰地琴人" 被做成天王片~~ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=316003)

維維 2004-03-30 04:30 PM

真想不到~一部如此經典的好片會被這樣糟踏~

wi101 2004-03-30 05:35 PM

等這片等好久了.
算了借來看看就好

ymg 2004-03-30 05:59 PM

台灣是天王的〞樂園〞
但以這片而言
個人有收藏港版的看過
以劇情而言個人覺得
雖是真人史實改編但覺鬆散
沒有預期的好
再說DTS音效也在此片發揮有限
如劇中者大都在逃難和躲避
並沒有真正的在戰場活躍
所以DTS有跟沒有,沒啥作用
只有少部分的槍聲和炮聲可看
當然台版做成天王片是不應該的
此片建議租來看看就好
要買就買〞辛德勒的名單〞好
早期都在電影院看過
同樣類似劇情,
〞辛德勒的名單〞給我的感覺好多了

speedy 2004-03-30 07:18 PM

即便多年前看過了辛德勒的名單,但戰地琴人電影中描寫德軍殘酷對待猶太人的種種惡行,猶原予人以極大的心靈震撼,亞卓安布洛迪的精湛演出讓他贏得2003年奧斯卡最佳男主角獎,實至名歸。

cocojack 2004-03-30 07:25 PM

最近又新增了很多家天王片商
國門不幸啊 !!:nonono:

magellansheen 2004-03-30 07:46 PM

像追殺比爾也不要期待三區的了 直接敗一區

mp512 2004-03-30 07:50 PM

幸好之前已先收了港版的



引用:
Originally posted by snappy
我也在等這部作品說。

沒想居然被摧殘了。:cry:

看來要買港版了。


PS:有人知道港版的翻譯如何?




港版翻譯的還不錯哦

xmx 2004-03-30 08:27 PM

引用:
Originally posted by mp512
幸好之前已先收了港版的
港版翻譯的還不錯哦


嘿嘿~~此片早在去年上映檔期一延再延時就已敗了港版…:D
港版的畫質、音效都在水準之上…
翻譯也還可以…不會有太多的港式語法…
建議大家可直接購買港版喔…;)

ymg 2004-03-30 08:27 PM

引用:
Originally posted by mp512
幸好之前已先收了港版的
港版翻譯的還不錯哦


但中文字幕下會有一條白白的

橘色娃娃 2004-03-31 08:18 AM

說片子鬆散…
錯!
這片子要跟蕭邦的音樂一齊聽一起看…
如果不懂古典音樂,或是不了解蕭邦其人其事的話…
味道會走掉大半…
即使片中鋼琴音樂不多,但卻代表了救贖...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:54 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。