時代變的真快，現在國內要是有哪家電視台或片商敢將ER、慾望城市或24等影及配上國語配音上演，不被罵到死才怪...:D:D

馬蓋先的聲音真是驚人.........的沙啞，記德國內電視剛出現MTS雙語播放這回事的時候，
覺得很新鮮，剛好台視播放百戰天龍時有出現雙語的標誌，正好家裡那台電視已經趕上這股潮流具備MTS雙語播出能力，
於是很好奇地轉換聲道來聽看看，結果我給嚇到了......怎麼他老兄講話聲音這麼沙啞咧？？明明中文配音配得超帥的呀.......:jolin: :jolin:
於是幻想破滅.......馬上切換回國語聲道.......:jolin: :jolin:

當年那個三芳錄音室錄製得超棒的，大家都有口皆碑，哪像後來民視播出時的配音，一點味道都沒有，聽起來更糟糕........

呵呵！希望馬蓋先也可以有這樣的榮幸！最好還搭上中文字幕

我最期待的是以前中視撥出的---"霹靂神兵"!
希望也能夠推出，當然還是中文配音最夠味.....班頭....!

沒錯，原來國語的配音才有感覺，就算有中文字幕還是差很多，但似乎是不太可能說！

記得當時啸狼的配音員好像生病,
還引起廣大觀眾的關心,
他回來時還打上字幕哩.

說到ER,有沒有人知道三區ER第二季什麼時候會發啊?
連天龍特攻隊都出DVD了,那百戰天龍是不是也要考慮一下......

這個好....很懷念!!

剛剛利用假日值班的時間看完第一季的ER...真的是每一集都超好看的...比之前看24的感覺更棒~~希望第二季出的時候我不會已經在報效國家了...@@

小弟跟您的年代差不多。
只要有雙語配音的話就會興致勃勃地轉 MTS 聽原音，順便練英文聽力。
馬蓋先的話，還是聽國語的比較習慣。

後來長大一些，聽英文聽習慣了，華視"飛越比佛利"、"五口之家"等影集，
就比較習慣聽英文了，看中文版本還不是很習慣。