|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- DVD 討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
- - 為自製DVD上兩國以上字幕，此以魔戒隱藏的搞笑影片為例，並燒成標準DVD
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=306006)
|
|---|
引用:
thl兄 DVDShrink 可以設壓縮比，就算DVD 9影片，如果強制設壓縮比100%(即不壓縮)，其實重組速度非常快，很接近硬碟對拷速度了，而且一次OK。 而且沒有像ifoedit煩人的手續。 |
大概是我IfoEdit用的比較習慣吧
總覺得一分鐘以內可以搞定 再用 DVD Shrink 就算是硬碟對拷速度 4G也要好幾分鐘吧 |
請問爲何要srt->sup->son,不能直接srt->stl嗎?
另外若嫌Maestro轉出的DVD有一些多餘礙眼的字幕或音效,可用IfoEdit修改下列檔案: VIDEO_TS.IFO -VMGM_MAT 00000155 -> 0 (menu subpicture) -VMGM_PGCI_UT 00000010 -> 1 -VMG_VTS_ATRT 00000117 -> 1 (audio) 00000169 -> 2 (subpicture) VIDEO_01_0.IFO -VTSI_MAT 00000155 -> 0 (menu subpicture) 00000203 -> 1 (audio) 00000255 -> 2 (subpicture) |
謝謝！
剛剛試著直接從srt→stl，的確可以大幅度縮短步驟。 而且這些檔案都可以用記事本開啟，真是非常方便。 如上頁所述，已經節省5成以上的步驟，並大幅度減少使用的程式數目。 如果已經有SRT檔。 現在只要 subrip 和 DVDMaestro 兩種程式即可完成標準DVD。 網頁已更新，但網址未變動，如果看到舊網頁內容請按一下"CTRL"+"F5" 這次順便補上，我用GoldWave---利用音軌校時SRT字幕時間的方法。 http://home.pchome.com.tw/home/quanpei/20040215/1.htm |
字幕檔可以直接用srt，再把srt壓成zip就可以了
|
|
引用:
PCHOME：已不提供網頁空間了。 先移到YAHOO去：(速度爆慢) http://home.kimo.com.tw/quanpei/20040215/1.htm |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:31 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。