大致同意您的看法,不過我覺得史瑞克的中文配音也是可圈可點

值得一聽~

其他的明星動畫配音就~~~

...很期待.....很期待台灣能搞出點什麼出來...

但老實說....更怕受傷害...:(

宮崎駿...........
那個....目標會不會太高了點??:D :D :D

有誰還記得 �**穭痐k(千と千尋の神隠し_)在日本影史上拿下第幾名.
同放映期中.離第二名的票房是差距多少票?
在年產量數十片動畫的日本中.能出幾位宮崎駿?
直接講.動畫監督(導演)的名字又能記住幾位?
要在幾乎年產量個位數以下的台灣.做出宮崎駿的動畫.有可能嗎?

新海誠..............陶大偉........................

台灣的藝人真的在聲音方面下工夫的我覺得不多
尤其是現在冒出的一堆沒聽過的"偶像劇級"的演員...慘不忍睹
演戲不是只有表情和動作
聲音才是讓人真正感到表演精華的地方
每次看迪士尼的動畫片
很多都找蠻有名氣的演員來配音
像"怪電"裡的比利克里斯托,約翰古德曼
尤其是比利克里斯托的配音真是棒到不行
演活了大眼仔的角色,就像真的人一樣
史瑞克的艾迪墨菲也詮釋的很棒
外國的演員是聲音,表情,動作具全的來詮釋一個角色
而台灣呢?...唉...省省吧
大概只有資深藝人才有這個能耐
看有些綜藝節目會請一些可能二十年前很紅,
但現在被稱作"過氣"的藝人來訪問或表演
這時才發覺以前的年代要當個藝人真的是要"多才多藝"
演戲沒問題,唱歌也很棒,而且上節目說話有內容,幽默又能抓住觀眾的注意力
現在的藝人呢...不能說沒有,但真的不多
尤其又都是大紅大紫的"新生代偶像"...

"梁祝"請蕭亞軒和劉若英...不知該覺得期待還是悲觀
畢竟"名氣"效果還是大過配音的表現吧

每次想到國內演員的配音就想到徐克的『小倩』

真是失敗中的失敗

我覺得配音配得不錯呀
尤其是吳宗憲配的更是沒話說
不知是不是幾位大大的標準太高了
我倒覺得劉若英配得蠻專業的
對於第一次配音的蕭亞軒而言也是表現得可圈可點
雖然我平常也不太看中文配音的動畫片
不過我認為這部片的配音應該不至於讓大家失望的
尤其是音樂更是一級棒呦!
讓我對姚謙的崇拜上升到200%
配樂替全片加分不少!
至於造型的部分
也沒有刻意抄襲迪士尼的造型呀
會覺得比較像的大概是"花木蘭"的角色吧
因為"花木蘭"本來就是中國人的造型嘛
其實要是真的看過這部片
我想應該不會覺得造型跟迪士尼的很像吧
畢竟表情、姿勢、動作等等都是導演的表現手法
就卡通人物的生命力而言
和美國、日本的動畫比起來是完全不一樣的
再說，難道大家不認為梁山伯和祝英台的造型
與配音的蕭、劉有幾分神似嗎？

最進三不五時就看到蕭雅宣的電影畫面MV
看到兩位主角在湖裡手千起手
四周飛起了螢火蟲的畫面
厭惡之感湧上心. . .
沒必要抄襲超的那麼明顯吧
整個畫面的用色跟情境非常與PS2的遊戲-太空戰士10的一幕經典CG動畫如初一撤. . .

另外.祝英台上前親吻梁山伯的畫面
祝英台的嘴唇根本只是疊在梁山伯的嘴上
也就是兩位主角根本沒有接吻的感覺.雙唇並沒有交疊
只是做前後的重疊而已. . .
接吻的畫面很難畫. 但是我想這種重要的一幕 .是不是應該更用心的畫呢?

創意缺乏.用心不足.處處抄襲

(以上是藉由預告片以及電影畫面mv的一些感想.也許實際影片不是如此)

吳宗憲的配音見仁見智吧~之前花木蘭覺得還好

現在看他還是用一樣的聲調去詮釋全然不同的角色

就有點倒胃口

再者,一看到人物造型就讓人直接聯想到迪士尼

希望在畫風上能有所突破

總之,找明星配音不是不行,但要慎重選角

為影片錦上添花,而不要成為影片的唯一賣點

總之,等看過之後再說吧~

的確是達到了影音分離的境界~

吳宗憲的聲音,
就跟周星馳的御用國語配音石斑瑜一樣...
聲音太尖,缺乏彈性....
能夠發揮的角色都被聲音限制住了......

所以吳宗憲真的要再配音...
大概也只能配同類型的角色囉........