PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27)
-   -   試辦韓版團購-三區[十月的天空]、[女人香]、[午夜狂奔]、[神通鬼大]、[鬥魚]、[神鬼傳奇SE]、[阿甘正傳] (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=277531)

666COOL 2003-12-09 10:27 AM

12.9更新
 
1.rt2
十月的天空*1
女人香*1

2.Paco
女人香*1
神鬼傳奇SE版*1

3.Wonderer
女人香*1

4.chenby
女人香*1
神通鬼大*2

smallwin 2003-12-09 10:45 AM

女人香
十月的天空

謝謝大大

ymg 2003-12-09 10:53 AM

回覆: 試辦韓版團購-三區[十月的天空]、[女人香]、[午夜狂奔]、[神通鬼大]、[鬥魚]、[神鬼傳奇SE]、[阿甘正
 
引用:
Originally posted by 666COOL
三區韓版.皆附中文字幕.報價含郵資

[十月的天空October Sky]$600
[女人香Scent Of A Woman]$650
[午夜狂奔Midnight Run]$600
[神通鬼大Frighteners, The]$600
[鬥魚Rumble Fish ]$600
[神鬼傳奇特別版2003 Mummy SE]$650
[阿甘正傳Forrest Gump]$650

:)

請教中文字幕是大陸簡體還是繁體?
三區韓版應該是大陸簡體吧?
神鬼傳奇特別版2003 Mummy 的〞印和闐(台是印莫顛?)〞是翻成什麼的呢?

tom1306 2003-12-09 03:01 PM

回覆: 回覆: 試辦韓版團購-三區[十月的天空]、[女人香]、[午夜狂奔]、[神通鬼大]、[鬥魚]、[神鬼傳奇SE]、[
 
我訂的Mummy SE剛到,確定是台式繁體字幕....
是翻成"印何闐"....
還有它的封面是長這樣子:jolin: 有點醜




引用:
Originally posted by ymg
請教中文字幕是大陸簡體還是繁體?
三區韓版應該是大陸簡體吧?
神鬼傳奇特別版2003 Mummy 的〞印和闐(台是印莫顛?)〞是翻成什麼的呢?

allen2002 2003-12-09 03:58 PM

回覆: 回覆: 試辦韓版團購-三區[十月的天空]、[女人香]、[午夜狂奔]、[神通鬼大]、[鬥魚]、[神鬼傳奇SE]、[
 
引用:
Originally posted by ymg
請教中文字幕是大陸簡體還是繁體?
三區韓版應該是大陸簡體吧?
神鬼傳奇特別版2003 Mummy 的〞印和闐(台是印莫顛?)〞是翻成什麼的呢?


三區韓版, 原則上福斯, 華納, 環球...等等, 絕大部份都是繁體中文 (如果有中文的話)
如果是韓國本身的發行商, 例如 Spectrum, Starmax, Bitwin...等等, 有中文的機會小, 有的話, 可能是簡體, 或沒人看得懂的中文 (含亂碼的中文).......

這幾部片理論上應該都是繁體中文.......錯了別砍我 :p

join 2003-12-09 06:44 PM

666COOL兄,不知道有沒有韓版蜘蛛人的Superbit?如果有算我一片,價格不知道要
多少?thanks.

~童夢~ 2003-12-09 09:53 PM

回覆: 回覆: 回覆: 試辦韓版團購-三區[十月的天空]、[女人香]、[午夜狂奔]、[神通鬼大]、[鬥魚]、[神鬼傳奇
 
引用:
Originally posted by tom1306
我訂的Mummy SE剛到,確定是台式繁體字幕....
是翻成"印何闐"....
還有它的封面是長這樣子:jolin: 有點醜

什麼:jolin: 這麼..............:cry:
不是這個樣子喔? 我今天才下訂說.......果然3xx多的片子, 封面不要太要求:cry:

Paco 2003-12-09 10:34 PM

回覆: 12.9更新
 
引用:
Originally posted by 666COOL
1.rt2
十月的天空*1
女人香*1

2.Paco
女人香*1
神鬼傳奇SE版*1

3.Wonderer
女人香*1

4.chenby
女人香*1
神通鬼大*2

抱歉...取消"神鬼傳奇SE版"...
絕不放大大鴿子...伊沒兒已用PM給666COOL兄~~~

the_yongching 2003-12-09 10:59 PM

女人香一片,謝謝。

tom1306 2003-12-09 11:14 PM

回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 試辦韓版團購-三區[十月的天空]、[女人香]、[午夜狂奔]、[神通鬼大]、[鬥魚]、[神
 
雖然封面不怎樣,但這片應該就是前陣子日本二區發行的The Mummy DELUXE EDITION
一是它們的音效和字幕規格都一樣,二是韓版的區碼是2,3,而且又包含有日文選單
所以能用3xx的價格買到,真的是很便宜了 :)


引用:
Originally posted by ~童夢~
什麼:jolin: 這麼..............:cry:
不是這個樣子喔? 我今天才下訂說.......果然3xx多的片子, 封面不要太要求:cry:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:16 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。