感謝deepsky兄的補充,我也是看這幾本中譯本的.

我覺得若沒有交待歐羅巴生物,那麼片尾那個引爆木星的動作就沒有意義了,因為爆掉的木星成為歐羅巴的新太陽...lucifer.....這點沒演出來很可惜....

coolchet
其實您所言甚是.
雖然對天文新聞稍有興趣的人, 都大概知道艾歐是一顆充滿火山硫磺氣的衛星, 歐羅巴是完全冰封的世界(有水, 太陽系裡最有條件提供生物演化的環境), Lucifer 魔陽 (Jupiter 木星) 誕生後, 歐羅巴的冰層絕對會融化成大洋...., 對大部分的觀眾來講, 這裡可能會有點語焉不詳...不過比起 2001 年, 2010 已經算是交代得比較清楚的了. ^^

講個題外話...........
這幾天很幸運在光華商場一口氣買到一堆科幻小說:
醜小孩 夜幕低垂 滾石家族 獻給阿爾吉儂的花束
及羅伯A海萊恩的"穿牆貓"(皇冠出版中譯)..........

感謝deepsky及coolchet提供的資訊,
沒有DVD看,找原著小說來過過癮,
我也要到光華去,看看能不能挖到寶!