隨便，你喜歡......
Mobile Phone比較正式
Cell Phone比較通俗

行動沒有一個英文單字就能代表的嗎?

嗯，整句給我好嗎﹖
“行動”一個字很難翻成你想要的意思

行動電話看過幾種：Cellular Phone、Cell Phone、Mobile Phone。Cellular Phone 應該是「蜂巢式行動電話」(數位/類比) 的意思。

至於亞都，不知道您是不是要問「亞都麗緻」，如果是，他的英文應該是「The Landis Taipei」(http://www.landistpe.com.tw/home.htm)，台中為「The Landis Taichung」(中文為永豐棧麗緻)... 依此類推...

拼音為「Ya-du」，不管用漢語拼還是通用拼好像都是這樣。(可至這裡查： http://www.iqchina.com/going/PinYin.asp)

:)

快速移動;快速"行動"....但就只是想知道"行動"的意思

亞都麗緻是什麼? :confused:
原來ＹＡＤＵ比較好啊....
謝謝你告訴我...:like::like:

fast pace? blitz?

怎不見 Wireless Phone
在美國街頭似乎都用Wireless稱呼行動電話.
家裡用的無線電話叫Coreless Phone

嗯，這我只在廣告或是商店裡才會看到wireless phone耶

現在是怎麼樣？？要搞洋經幫英文嗎？？:D :D
『行動』這詞怎麼翻譯其實沒個標準，全看用的場合是怎麼樣，
我手邊的無敵cd-95new翻譯機裡查『行動』這兩字，出現的結果不少，
有(1)to go; to move; to walk about; to get about
(2)to take action; to act
(3)acts; operations; actions; deeds; doings
前面有網友要求把整句寫出來是絕對有道理的。