至於美國媒體抱怨這部片太過「暴力」，昆汀的態度是「反正這部片的情節又不是發生在地球上，而是發生在夢幻島」，他說：「我以前就拍過暴力片，只是沒這麼放肆；對我來說，要不是拍的這麼放肆，才不會有那麼多問題。」昆汀指出，《追殺比爾》片中的血基本上分為兩種，港片跟日片。他分析起來振振有詞：「港片裡頭的血不會濺開！日片就不同了，血會濺到天花板都是！」他指出邵氏電影的港片，血色比較偏向淡桃紅色，「而且好像一沾上皮膚就洗不掉似的，血跡似乎會跟著你一輩子。」至於日片的血呢，則是「鮮紅色，絕對是最美的」，他說：「如果你注意看日片，會發現『血』是電影裡頭唯一鮮豔的顏色，其餘的顏色不是白的，就是藍的。」所以這部片會分成兩種版本，美國與歐洲上映的版本，所謂的「日片的血」會以黑白畫面呈現，但是日本版就會以彩色的畫交代面。他說非這麼做不可，不然的話美國電影分級協會要把這部片列為「NC-17」，十七歲以下都不得觀看。
劇中演員薇薇安福克斯說，昆汀並不想美化暴力，「這是部女性為主角的電影，以前女生只能在旁邊看男生大打出手，所以現在看女人大權在握真是大快人心。」她說的一點都沒錯，當鄔瑪舒曼大開殺戒的時候，在二十分鐘的片段就一口氣幹掉八十八個壞人，昆汀拍下每一滴血漿四溢的結果，血腥程度一舉超越了《搶救雷恩大兵》開場的諾曼地登陸戰役。
「最耐人尋味的是，」昆汀說：「總有人會跑來對我說『你知道的，我們活在一個比當時《黑色追緝令》推出時還要壓抑的年代，所以你對於這種民風有何看法？』我說，『拜託，比起當初《霸道橫行》《黑色追緝令》那時候，現在已經好很多了，』每次只要扯到電影暴力的議題，好像我們就得活在影史上最壓抑的年代不可似的？」但是他認為有種特別的論調，尤其是衝著《黑色追緝力》的票房成功來著，「因為那時候只要你說你喜歡這部片裡頭的暴力場面，似乎就等於『我認同暴力，我要把槍放在小孩的手裡』。」
即使他捍衛自己作品中的暴力情節不遺餘力，昆汀還是選擇用動畫的方式，來交代《追殺比爾》片中有關劉玉玲飾演的百步蛇殺手的童年往事。「是啊，因為用真人在美國拍這樣的劇情是在有點困難，」他說，「你想看血滴到小女生的臉上？然後要她手刃殺父仇人？我不想因為拍這種戲而讓某個可憐的小童星心裡留下不好的陰影，我覺得不該讓任何人演出這樣的情節，不過用動畫的話就沒有這種問題。」
昆汀最喜歡的影史槍戰畫面，是《黃昏三鏢客》電影最後的大決戰，「我個人認為這是最棒的，我想自己拍不成這麼好的東西。」不過呢，他也喜歡《現代啟示錄》裡頭的「空中遊騎兵」的直昇機場景，還有《疤面煞星》的電鋸，以及《龍年》的餐廳與夜總會的槍戰戲。
但是今年讓他大開眼界的動作戲，是《絕命終結站2》的連環車禍，「實在棒透了，我真不敢相信，你看完這段戲之後受到的震撼之大，想要逃出戲院去透氣。我想這是影史上最棒的車禍場面，比戰爭片還讓人震撼，真不可思議。」

我想請問一下
"追殺比爾"到底有沒有分上下集呢?

台灣上映的是血腥版嗎?

當然有分上下集....
血腥版...沒聽說過

看了大哥的介紹真棒
也發現其實還都看過昆導的片
看看發現cd-wow的二區版本都還不錯
價格也合理

追殺比爾也是今年令我有興趣的片
若分上下集
還真期待DVD出呢!:D

不是啦 我的意思是 有聽說美國的畫面 怕過於血腥 有處理過
不知台灣的呢?

主　題：鄭重推薦：《追殺比爾》

黃茂昌說他無法忘記年少時觀看楚浮電影的感動，所以不辭辛勞推出「楚浮影展」；
昆汀塔倫提諾也無法忘記年少時愛看的電影，只不過看的都是些難登大雅之堂的功夫
片、動作片，結果拍出《追殺比爾》。如果昆汀也看楚浮的作品，不曉得會有什麼下
場啊？

以上純屬作者的奇想，但也比不上昆汀在《追殺比爾》的百萬分之一。當我們還在舉
辦「經典武俠影展」，只能在那邊想當年的時候，這部片證明了昆汀本人就是個活生
生的「武俠電影百科全書」，才是最有資格發言的傢伙。他更厲害的地方，完全不顧
電影時空邏輯，硬是所有只能以「古裝」型態呈現的功夫片元素，無論是片頭、配
樂、服裝、佈景、道具、劇情、明星，管它三七二十一，通通被他活生生移植到現代
來，完全打破類型電影的規則。於是全片不斷地浮現各種邏輯錯誤的橋段，在其他的
電影裡絕對會被罵「不連戲」，但是在這裡卻是昆汀的招牌趣味，觀眾願意為此花錢
買票。我們一度以為《兩根槍管》《偷拐搶騙》的蓋瑞奇後來居上，但是昆汀用本片
證實了自己才是這方面的第一把交椅。

然而《追殺比爾》只是一部把老電影的元素，以最新拍攝技術加以「胡搞」的結果
嗎？昆汀藉著劇中人，振振有詞地在片中告誡觀眾，「暴力絕對是錯誤的」。除非：
一、你的小孩被人用暴力殺死；二、你目睹雙親被人暴力殺死，才能選擇以暴制暴的
復仇。否則的話，你不該使用暴力，也不該加入幫派，因為混江湖的都會死於非命，
真的。

僅管昆汀花了很多功夫，給「血流如注」四個字有全新的定義，全片最教觀眾震撼
的，其實是不流血的場面。影片一開頭傷痕累累的女主角苦苦哀求槍下留人，還有她
陷入昏迷時被不肖的醫院員工當成免費的洩慾工具，這些沒有血淋淋演出來，或者只
用對白交代過去的部份，才是真叫人感到「不忍卒睹」。於是乎，像昆汀這樣一個當
年被所謂的「暴力電影」影響的人，卻拍了一部充斥許多暴力打鬥的影片，竟然會讓
觀眾走出戲院後，並不想舞刀弄棍。這點可從坐在我身旁看電影的兩個傢伙，手上那
塊烤雞排被他們吞嚥許久，還無法吃光就可得到證明。

最後，這部片想要告訴觀眾，最好學會看電影關手機。為什麼呢？因為影片裡頭愛講
手機的人，都沒有好下場。他們不是三番兩次誤了大事，錯過時機，就是被砍的四肢
不全。幹得好，昆汀！

應該也會跟進吧,反正到時候買Unrated版的就好啦:D

剛剛找出Alias : Season One的DVD來看,發現他特別客串兩集,分別是第十二及十三集的The Box.....難怪我一直覺得他很眼熟....

「霸道橫行」，棒！
可惜一區片沒英文字幕，看得很吃力
昆汀又一向偏好碎碎唸的台詞，
幸好從前在 cable 看過幾回，對台詞有點印象
否則頭大的狀況還要再加級

本片中的演員表現都不賴
昆汀也客串演出了其中的 Mr. Brown
從本片中可以看出昆汀日後在「Pulp Fiction」中那種視人命如無物
暴力氣味既明白直接但又令人發噱的模樣
（回想一下『Pulp Fiction』中屈伏塔和傑克遜在車上不小心轟掉後座乘客那段兒吧）

Wolf 031019

影人影事：《追殺比爾》女主角鄔瑪舒曼專訪

MTV Movie House「MTV電影試片室」
http://www.mtv.com/bands/m/movie_ho...006/index.jhtml
Empire《英國帝國電影雜誌》
http://www.empireonline.co.uk/featu.../interviews.asp

問：你認為本片與李小龍的《死亡遊戲》？有何相同之處？

答：他是他，這部片比較有「風騷五人組」（Fox Five Force）的風格（譯註：這是
《黑色追緝令》當中提到一齣虛構的電視影集，由鄔瑪主演，但是只拍了試看帶就被
腰斬了），況且導演昆汀塔倫提諾要把他所有看過的電影通通顛覆後放進這部片，所
以這部片最大的特點就是充滿他的熱情。

問：你接受哪些武打訓練？

答：如果你會跳舞的話，你就會武打。對我個人而言最大的挑戰不是訓練，而是要把
自己變成女打仔。我得記住所有的招式，然後要在很短的時間裡頭打的虎虎生風。一
開始完全無法進入狀況，特別是武士刀的部份。一個不小心就會砍到人，太可怕了，
即使武士刀其實是用木頭做的還是會讓人受傷。

問：所以銀幕上的打鬥都是真的囉？

答：昆汀討厭電腦動畫，所以一切都得來真的。如果他可以把我切成兩半、鮮血亂噴
還沒事的話，相信我，他一定會動手！

問：當你知道昆汀願意等你生完小孩，寧可把電影延後一年開拍，你一定很高興！

答：當然，我樂死了。這不是友誼情操耐心等等美德的最高表現嗎？當昆汀決定先讓
我生完小孩，延後開拍時，還有人很擔心打電話給我，問萬一小孩沒在預產期誕生的
話怎麼辦？我說，當孕婦的壓力已經夠大了，你不要逼我生不出小孩！我的小孩無論
如何都會刮刮墜地，跟你保證。

問：剛剛生完第二胎的你，要在短時間恢復身材，這不是很累嗎？

答：無可否認的，壓力非常的大。我把整個過程區分為很多階段，逐一完成。我唯一
所能做的就是全力以赴。所以我拍這個鏡頭會全力以赴，在下一個小時全力以赴。我
跌倒了，就馬上站起來。告訴你，當我替電影試造型跟髮型的時候，才第一次知道原
來幹掉「瘋狂八八」的女主角身材應該長這個樣子。服裝部門每天替我打理戲服，到
後來他們手上都沾滿了衣服上的假血，我都快哭了。慢慢地，我才恢復身材，要知道
過程中有很多人懷疑「她行不行啊」「她會不會變成大屁股殺手害得昆汀搞砸啊」。
要是我真的瘦不下來成了大屁股殺手，我想昆汀會拍很多屁股的特寫，他就是這種人
啊。

問：你願意替昆汀做任何犧牲嗎？

答：當然有些事情我是不會為他犧牲的。距離開拍很久很久的時候，有天他打電話給
我，聽起來很緊張似的，他說他要唸些東西給我聽聽看，問問我的意見。就是那場有
個欠扁的王八蛋要企圖強暴我的戲，他一直很不願意這樣安排做，因為會害他覺得自
己很差勁。但是我聽了覺得不錯，所以最後就拍了這段。