PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   台版三區紅龍入手... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=219856)

終極影癡 2003-06-20 11:56 PM

引用:
Originally posted by deepsky
咳~
我不買七百多塊錢的三區電影DVD已經很久了


沒錯! 受大環境影響,荷包緊縮 :(
3區片 就算2片700 下手前,都還得慎重考慮!

我是新手 2003-06-21 12:16 AM

引用:
Originally posted by JERRYYO
香港的空盒是黑色對開,左右各放一碟,左邊的部分跟單片裝一樣有兩個小夾子,夾住一張內頁.
新手兄:台灣的有內頁嗎?近幾部環球或是夢工廠的影片,得利都把內頁變成****單了,香港年代則是都有.


TO JERRYYO兄:
還是沒內頁,同樣的只有****單一張...:think:

引用:
Originally posted by Soong
抱歉不是要幫新手兄回答問題,只是要提醒,他可能暫時沒法回你了。
夏天到了火氣太大,最近一堆人被停權。


感謝Soong兄關心,這個問題已經有很多網兄向小弟關切過了,看來小弟在站上也有點小人氣 :shy::p ,謝謝大家關心,真是太感動了...:cry:

P.S.小弟的"大頭貼"由Eguchi兄提供,在此也像他說聲謝謝!!!:D

引用:
Originally posted by t31293129t
這張片在中文字幕上,有很大的缺點
有些字幕在影片上方,都被割掉約一半的文字
看了很不舒服,簡體繁體都一樣
再加上價格不甚合理,定價888實在有點小貴
希望代理商能注意一下品質和價格


沒錯,此片字幕的確有瑕疵,只要字幕在上都會被截掉一半...:(
定價也挺貴的,和SB版的定價一樣,小弟在想會不會以後環球的片子只要是雙片裝的定價都888,因為之前的ET也是這個定價?!:confused:


P.S.小弟再來發表一下對於此片劇情的一點個人意見,除了前面小弟說的此片劇情張力略顯不足外,還有一點就是此片的驚悚度不若小說來的佳,小說描寫劇中的命案現場及一再重複描述劇中被害人被害的經過皆相當精采,這方面不知電影是否是顧及尺度的問題,所以描述的就沒有小說精采,想當初看完紅龍的小說後對我造成了不小的後遺症:jolin: ,那就是每天睡覺前都要再三檢查門窗有沒有鎖緊,而我還都開大燈睡覺,就是深怕就像劇中被紅龍抄家的人一樣,在睡夢中被幹掉,連怎麼死的都不知道...:fear:

t31293129t 2003-06-21 02:20 AM

引用:
Originally posted by 我是新手
沒錯,此片字幕的確有瑕疵,只要字幕在上都會被截掉一半...:(
定價也挺貴的,和SB版的定價一樣,小弟在想會不會以後環球的片子只要是雙片裝的定價都888,因為之前的ET也是這個定價?!:confused:


P.S.小弟再來發表一下對於此片劇情的一點個人意見,除了前面小弟說的此片劇情張力略顯不足外,還有一點就是此片的驚悚度不若小說來的佳,小說描寫劇中的命案現場及一再重複描述劇中被害人被害的經過皆相當精采,這方面不知電影是否是顧及尺度的問題,所以描述的就沒有小說精采,想當初看完紅龍的小說後對我造成了不小的後遺症:jolin: ,那就是每天睡覺前都要再三檢查門窗有沒有鎖緊,而我還都開大燈睡覺,就是深怕就像劇中被紅龍抄家的人一樣,在睡夢中被幹掉,連怎麼死的都不知道...:fear:

to:我是新手兄聽你敘述聽來,好像小說很"驚人",小弟一向膽子不小,
不知是否能享受到小說所帶來的厲害驚悚表現,
那請問一下小說是否是"紅龍"或者是其他書名

t31293129t 2003-06-21 02:36 AM

引用:
Originally posted by willyh
那幾時行情價出清啊...
我先排第一個:D

呵呵非常抱歉,這部片偶沒買喔:)

我是新手 2003-06-21 02:45 AM

引用:
Originally posted by t31293129t
to:我是新手兄聽你敘述聽來,好像小說很"驚人",小弟一向膽子不小,
不知是否能享受到小說所帶來的厲害驚悚表現,
那請問一下小說是否是"紅龍"或者是其他書名


驚不驚人小弟不敢保證啦,因為個人口味不同:p ,一般鬼片小弟頂多被音效嚇嚇而已,看鬼故事也是一樣,今天看看明天就忘了...而小弟之所以會覺得"紅龍"小說很驚悚,是因為其氣氛營照的不錯,看完後我會懷疑院子裡是否有人在監視我?我在睡覺時是否會有人闖入幹掉我?...之類的...:jolin:
另外"紅龍"小說在台灣書名譯為"紅色龍",皇冠出版社出版,一般書店即可找到,個人認為此書中文翻譯的還不錯,比"沉默的羔羊"好!!!:)

ShivanXP0741 2003-06-21 06:13 AM

這部片給人一種難言喻的壓迫感
觀賞者通常會支持男主角威爾吧

導演運鏡的感覺就像是旁邊隨時會有個人冒出來:shock: 真的,就是這種感覺

尤其是威爾單獨一人調查辦案時.....那種感覺十分強烈
恐怖片大概就是要有這種"壓力"吧,一味的血腥並無法帶來恐怖感

個人覺得這片算是中上等級了,何況有dts可以再加一點分數

JERRYYO 2003-06-21 10:35 AM

引用:
Originally posted by t31293129t
這張片在中文字幕上,有很大的缺點
有些字幕在影片上方,都被割掉約一半的文字
看了很不舒服,簡體繁體都一樣
再加上價格不甚合理,定價888實在有點小貴
希望代理商能注意一下品質和價格

不只這部是這樣,即將推出的街頭痞子8 mile也是相同的情形.
不過字幕出現在上方的次數不多,還可以接受.

t31293129t 2003-06-21 12:04 PM

引用:
Originally posted by 我是新手
驚不驚人小弟不敢保證啦,因為個人口味不同:p ,一般鬼片小弟頂多被音效嚇嚇而已,看鬼故事也是一樣,今天看看明天就忘了...而小弟之所以會覺得"紅龍"小說很驚悚,是因為其氣氛營照的不錯,看完後我會懷疑院子裡是否有人在監視我?我在睡覺時是否會有人闖入幹掉我?...之類的...:jolin:
另外"紅龍"小說在台灣書名譯為"紅色龍",皇冠出版社出版,一般書店即可找到,個人認為此書中文翻譯的還不錯,比"沉默的羔羊"好!!!:)

多謝告知
有空我會買本"紅色龍"小說看看,體驗一下被"驚"的感覺吧

Parasite 2003-06-21 02:06 PM

我去年看完紅龍的電影之後,
我覺得很不錯,
所以就去買了一本"紅色龍"的小說...

不過就一直到現在,
那本"紅色龍"我連半頁也沒翻過,
我想只是沒有合適的心情去看這本書吧...

我是新手 2003-06-22 06:18 PM

今天下午終於本此片的幕後花絮看完,幕後花絮的中文字幕也有正片的那種問題,不過詭異的是,只有三個單元的字幕有問題,其它則是正常...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:05 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。