嗯 看完的感覺是片名和劇情完全相反

台灣片商譯名的通病，會不會以後只要是時裝的韓片。
全部都是叫「我的野蠻XX」

這部算是韓版[白宮夜未眠]:D

繼「神鬼XX」之後的下一個流行片名...:jolin:

My Tutor Friend
 

英文片名: My Tutor Friend

片長: 110 分鐘
韓國級別: 12歲以上觀覽可
韓國上映日期: 2003年 2月 7日

導演: KIM Kyung-hyung

演員：權相佑 (KWON Sang-woo) 飾演 Ji-hoon
　　 金荷娜 (KIM Ha-neul) 飾演 Soo-wan
　　 KONG Yu 飾演 Jong-soo
　　 KIM Ki-woo 飾演 Ho-kyung


------------------------------------------------

　 　 Soo-wan 和 Ji-hoon 雖 然 年 紀 一 樣 ， 但 他 們 的 學 歷 卻 有 差 異 ─ ─ Soo-wan 已 經 是 大 學 二 年 級 的 學 生 ， 而 Ji-hoon 仍 就 讀 於 高 中 學 校 。 Ji-hoon 比 起 其 他 同 齡 學 生 多 花 了 兩 年 時 間 在 高 校 裡 ， 只 因 為 他 曾 居 於 美 國 。

　 　 兩 人 的 家 庭 背 景 亦 不 相 同 。 Soo-wan 的 衣 著 老 土 ， 而 她 的 家 人 則 經 營 一 家 烤 雞 店 。 Ji-hoon 卻 是 衣 著 入 時 ， 而 他 的 爸 爸 亦 是 一 名 有 錢 人 。 兩 人 的 關 係 ， 始 於 Soo-wan 為 Ji-hoon 補 習 ， 兩 人 一 見 面 便 發 生 磨 擦 … …


-----------------------------------------------------------
網友Ryan作的評價
作者：Ryan


自 從 《我 的 野 蠻 女 友》 (My Sassy Girl) 在 票 房 上 成 功 後 ， 改 編 網 上 小 說 亦 成 了 韓 國 電 影 取 材 上 的 一 個 新 渠 道 ， 《My Tutor Friend》 就 是 其 中 一 部 。

電 影 主 要 描 述 兩 名 年 齡 相 同 但 身 份 不 同 的 男 女 的 故 事 。 女 大 學 生 Soo-wan 因 為 經 濟 問 題 ， 要 靠 補 習 來 幫 補 家 計 ， 而 她 的 補 習 學 生 就 是 無 心 向 學 的 黑 幫 頭 目 兒 子 Ji-hoon 。 雖 然 Soo-wan 跟 Ji-hoon 年 紀 相 同 ， 但 因 為 身 份 與 背 景 截 然 不 同 ， 引 起 了 極 大 的 衝 突 。 電 影 就 是 描 述 他 們 由 鬥 氣 冤 家 發 展 至 情 侶 的 過 程 。

由 於 題 材 和 故 事 相 若 ， 觀 眾 觀 看 此 片 時 很 易 便 跟 《我 的 野 蠻 女 友》 作 出 比 較 ， 這 樣 其 實 對 首 次 執 導 的 KIM Kyung-hyung 來 說 略 嫌 有 點 不 公 平 。 以 戲 論 戲 而 言 ， 《My Tutor Friend》 絕 對 是 合 格 有 餘 ， 至 少 電 影 拍 得 極 為 輕 骭 惹 笑 。 原 著 的 網 上 連 載 故 事 固 然 幫 了 此 片 一 把 ， 不 過 導 演 在 處 理 部 份 場 面 時 ， 亦 看 到 其 功 力 所 在 ， 其 中 一 場 便 是 兩 人 在 動 物 園 的 一 幕 ， 兩 人 的 對 立 和 合 作 的 過 程 變 化 就 處 理 得 既 自 然 又 算 快 。

電 影 的 焦 點 放 在 女 主 角 KIM Ha-neul 身 上 。 對 於 她 來 說 ， 飾 演 教 師 可 算 ?#123; 輕 就 熟 ， 因 為 她 在 去 年 的 MBC 韓 劇 《Romance》 中 亦 飾 演 過 這 類 角 色 。 不 過 今 次 角 色 的 年 齡 則 更 年 輕 ， 而 她 亦 能 演 到 兩 者 之 間 的 分 別 。 而 且 ， 相 比 她 的 上 部 電 影 《愛 的 空 間》 (Ditto) 來 說 ， 亦 有 著 明 顯 的 進 步 。 電 影 的 效 果 良 好 ， 她 的 功 勞 實 在 不 少 。

至 於 男 主 角 權 相 佑 (KWON Sang-woo) 繼 前 作 《火 山 高 校》 (Volcano High) 和 《我 的 大 舊 橫 財》 (Make It Big!) 後 ， 再 次 飾 演 高 中 生 的 角 色 。 他 在 片 中 仍 離 不 開 有 動 作 場 面 ， 不 過 亦 算 是 演 得 自 然 。

總 的 來 說 ， 《My Tutor Friend》 拍 得 十 分 有 娛 樂 性 ， 加 上 女 主 角 KIM Ha-neul 演 得 出 色 ， 整 體 來 說 實 是 不 俗 的 作 品 .

-----------------------------------------------------------------







看完還覺得蠻不錯的
不過片名應該改成我的野蠻學生

紅色包裝為box精裝版.厚厚的一層.質感似乎不錯...
連接如下:

http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...videos/did-165/


這個連接可以看得出來蠻厚一層的:

http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=105842


兩個人封面為普通包裝:

http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...ode-k/did-3496/

黃色包裝應該跟紅色是同一種:

http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...ode-k/did-3496/


這部片剛好注意到.隨之發哥大大也po出來...
看到包裝真的蠻心動的...

前幾天剛看完！感覺SoSo.......
好像又是一部故意名稱我的野蠻XX，不會是有誤導的......
或者是靠金荷娜賣相的片子(男主角不太認識)

跳舞那一段也是短短的！之前媒體報導的？還以為有多精彩！

另一個的介紹：
韓國映畫介紹

看起來粉像都是英文以及韓文字幕說...

之前沒看過金荷娜演戲, 從剛開始樸素的裝扮, 到突然打扮起來跳舞, 露出小蠻腰(算嗎?)時, 倒真是令人驚豔...........不過真的跳舞的時間有點短............:)