回覆: 回覆: .SRT檔的字幕要如何加進去.AVI檔?
 

唔..先謝謝你的回答
不過..http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...10&pagenumber=2
這篇文章看到最後並無真正解決之道..所以看了也還是沒有用..:jolin:
謝謝你提供的方法
我就是使用像這樣的方法成功的
我已經轉好成MPEG檔了..並燒成VCD格式:like:

還有..弟有個問題想請問一下..
Q:SVCD要如何使用呢..?

據我所知..SVCD好像是介於DVD與VCD畫質之間的格式..
而且是對岸所發開的一種檔案格式..(不知道對不對.有錯請指正..)
所以想試燒看看..並與VCD畫質比較看看..
所以想請問你SVCD要如何燒錄..所加入的檔案格式又是哪種呢?
謝謝..

SUBMUX我試過了..搞到受不了..:jolin:
再怎麼弄出來也只有幾百K的檔案..
到現在我還是不清楚到底要如何正確使用SUBMUX..

回覆: 回覆: 回覆: .SRT檔的字幕要如何加進去.AVI檔?
 

不會..我已經加入完成了
轉檔成MPEG檔也可接受此畫質
不過..感覺有點暗..不知道是不是心理作用..:jolin:

回覆: 回覆: 回覆: .SRT檔的字幕要如何加進去.AVI檔?
 

開啟TMPGEnc載入AVI檔..
然後..按File選Preview然後右下角工作列會多出一個圖示按右鍵選DirectVobsub...
然後加入你想放入的字幕檔
然後按確定
關閉preview的視窗然後開始轉檔
選擇你想要的存放位置之後等一下就好囉..

聲音盡量不要用mp3 VBR....失敗率蠻高的...結果就是只出現幾百Kb的檔案
除非用AVI-Mux_GUI-1.13-ENG
假如有興趣的話就挑戰DixX+OGG+SRT ㄏㄏㄏ

此外....在那個四月二十六號之前早就有人問過這類問題了...可能標題不明顯沒引起注意吧

回覆: 回覆: 回覆: .SRT檔的字幕要如何加進去.AVI檔?
 

我想先請問你是怎麼轉的.
1. AVI+字幕->有字幕的AVI->MPG
或是
2. AVI+字幕->MPG

因為看你的回覆感覺好像是用(1)的方法,
如果你用(2)的話, 你應該很清楚 SVCD要如何用.
因為一樣是用TmpgEnc開啟AVI, 只是Output的格式
挑選SVCD就好了啊.
出來的MPG檔再用Nero開啟SVCD燒錄項拖過去燒...

回覆: 回覆: 回覆: 回覆: .SRT檔的字幕要如何加進去.AVI檔?
 

還是不行說
選preview後vobsub的圖示還是沒出現
只有用window media player去開時才有
此時選
"DirectVobsub...
然後加入你想放入的字幕檔
然後按套用跟確定"
也沒有作用
DirectVobsub前方並沒有打勾勾 再開啟時就跟先前一樣
是vobsub版本的關係嗎 我的是2.23版

回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 回覆: .SRT檔的字幕要如何加進去.AVI檔?
 

http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...#post1074441107

回覆: 回覆: 回覆: 回覆: .SRT檔的字幕要如何加進去.AVI檔?
 

1啊~
唔..
那照你這麼說的話..那我了解SVCD怎麼弄了~^^
還有..最重要的一點..SVCD到底跟VCD有很大的畫質差別嗎??
是DVD畫質接近於SVCD畫質還是SVCD畫質接近於VCD畫質呢??:confused:
感謝您的回答囉^^

回覆: 回覆: 回覆: 回覆: 回覆: .SRT檔的字幕要如何加進去.AVI檔?
 

天啊, 你這樣不但費時, 而且損失了一次畫質(壓兩次)

SVCD是480x480, 當然比VCD的352x240好上許多
只是還是比不上DVD... 而且一片CDR能放的容量就是那麼大,
一部電影用VCD可以兩片解決的如果使用SVCD的話或許要到四片...

好一點的畫質 <-> 看片時換片的不便

這兩者權衡時我是選擇使用VCD...
因為我一直覺得SVCD滿 '半吊子' 的
如果是因為畫質得關係想保存, 我會直接保存DVD...
VCD或SVCD我覺得都是拿來 '看片' 用的,
畫質過得去的話, '方便' 是我主要考量.
:rolleyes: