英文片名： Against the Ropes
中文片名：繩外恩情 (拳力一搏)

參考處~~xxue電影

經採用
有獎品嗎?

拳繩....拳神.....(豹神姊妹作):D

第一繩拳.....






對不起

心靈拳王
x的...我的豬腦只想的出這種的
不過我愛梅格萊恩

"女拳運動"如何............:D
"美女拳"好像也不錯...........;)

"一拳定江山"......哈哈哈!!
或者是..."窈窕拳手"...:shock: :shock:

感謝大家“拳”心“拳”意的建議

請恕在下愚昧，請問有大大知道『繩』與『拳擊』有何關連嗎？

另外根據『星報』報導本片將會延後上檔以避開美伊戰爭的影響

成為好萊塢目前第一部因為美伊戰事而影響上映的電影

全美各大電視台全都搶播戰爭相關消息，不只新聞時段激增，部分常態節目也更改播出時間或暫停播放。原先「繩外恩情」洽購的****時段，早就不是當初預期的光景，使電影公司覺得與其屈就現實而影響「繩」片票房，不如暫緩推出，等待最佳的上檔時機，
「繩」片於是成為美伊開戰後第一部被延後檔期的電影。

~~原文引用之前參考處!!

應該是漫畫第一神拳的關係吧

Against the wall 為"靠著牆壁"的意思,所以,我想Against The Ropes 理所當然是"靠著繩子"了~
至於拳擊和繩子有何關連,當然有了,難道你沒看過拳擊賽比賽場周圍圍了繩子嗎?!
我想的話.....唔.....嗯.....哦....啊! 就叫"拳打腳踢"好了~