PCDVD數位科技討論區 - 一區神隱少女的新消息轉譯....

引用:

Originally posted by abcd007
不是告博偉吧
是告吉卜力工作室吧
如果沒記錯的話...

引用IGN的文字:

引用:

The whole "red tint" issue with the Japanese DVD release of Spirited Away is pretty well documented, but the basic gist of it is that when the Region 2 disc hit Japan people noticed a heavy amount of red tint in the picture. It was so bad, a group of people actually sued Buena Vista Japan to get the problem fixed. With the US release, the red tint issue has been taken care of. The result is a rich and colorful film that matches what I saw on a DLP screen just a few short months ago.

其中提到的Buena Vista Japan即是指日本博偉