小弟不是大大，板上其他前輩才是大大 ^_^;
晃動是什麼樣的晃動？我沒遇過這種情形，所以不太清楚您發生的情況。
小弟也從來沒用過字幕功能，所以對這方面也不太清楚，不過 ffdshow 是有提供字幕功能沒錯，可以讀取顯示 .utf, .sub, .srt, .smi, .rt, .txt, .ssa .. 等幾種格式，我想如果真的能用沒有問題（汗），那麼應該可以取代 vobsub。
不過製作字幕時還是要用到 vobsub。

其實我也沒有很深入的研究，只是看別人討論稍微了解一點而已 ^_^;
DivX 5.03 我的 CPU 不能用所以沒有測試過，若是 DivX 5.02，Simple Profile（沒有使用 B-Frame, Qpel, GMC）固定品質下 XviD 壓出來會比 DivX 5.02 小 500K~1M，PSNR 會贏 0.1dB 左右。
我想如果兩者都使用 B-Frame，XviD 的 B-Frame 比較有效率（會判斷畫面的情況動態插入 B-Frame，高動態時自動不使用 B-Frame），所以 B-Frame 的品質調到相同倍率下（DivX 5.02 的 B-Frame 也會乘上一個 ratio 提高 B-Frame 的 Quantizer，這個倍率可以從 registry 登錄資料庫中修改，預設值是 I/P Frame Quantizer 2 的時候 B-Frame 的 Quantizer 是 4），XviD 的檔案應該會比 DivX 5.02 更小，品質更高。

您貼的圖片我看不到，不過您說的 XviD 在光影快速明暗變化的畫面中壓出來輸 DivX 5.03 很多，原因是因為目前 XviD 沒有辦法很良好的偵測這種畫面，這種 Fade 快速淡入淡出的畫面前後亮度差異的變化很大，XviD 會視為是 Scene Change 用 I-Frame 壓縮，需要很多 bit。此時如果畫面上大部分的物體都沒有移動位置，只是亮度發生變化，則改成以 P-Frame 壓縮，MV 動作向量都是 0，只需記錄亮度的差異（色度也幾乎沒有變化），這樣的壓縮效率會更高。sysKin 曾試過用 mrSAD 來偵測 Fade，或是曾有人建議利用 Chroma ME 偵測 Fade，不過都有一些問題。學界有好幾篇在探討偵測 Fade 提高壓縮效率的論文，提出許多方法，XviD 的開發人員已經著手研究，不過目前還沒有時間去解決這個問題 ^^;
不過我記得 DivX 5.02 對於這種畫面好像也沒有好到哪裡去？

不知道您 XviD 2-pass 用的設定是什麼？我想您應該是用 linear scaling 吧？
如果 Fade 的畫面沒有改善，我想您可以試試用 Curve Compression，給 High Motion 的畫面（也就是需要較多 bit，1st-pass 壓出來的 frame-size 較大的畫面）多一點 bit。還有注意 XviD 有一個 "Below I-frame distance of xx frames" 的設定，這個是設定當 I-Frame 的間距小於 xx frames，例如預設值是 10 frames，XviD 就會視為是間隔太短的 I-Frame，會將這些密集的 I-Frame 降低品質，降低的程度由下面那個 "I-frame bitrate reduction%" 決定，預設是降低 30%。因為快速淡入淡出的畫面會被視為是 Scene Change 引發密集的 I-Frame 插入，如果您沒有修改這個選項的預設值，這些 I-Frame 的品質就會被降低，本來就已經需要很多 bit 壓縮，bitrate 就已經有點不夠了，現在又被降低品質，我想畫面一定更容易破功被看出瑕疵。

我的經驗也不多，其他我再想想還有什麼方法 ^_^;

謝謝您知識的分享。
我的確是使用linear scaling來作2pass,不過您這麼一說，我又有點迷惘了，其實我的Xvid的設定都是參考一位叫silky的大大的文章所設定的，如果為了少數的Fade畫面而使用較不好的壓縮方式，那是不是很可惜呢?

再補個圖，好爛的giga，只有自已才看得到。

Silky... 大大嗎..... ^_^;

您說的不錯，linear scaling 確實是現階段 XviD 能用的最好的 2-pass 演算法。但是遇到特殊情況，或有特別的需要，稍微改改參數，用 Curve Compression 也許會有令人意想不到的效果。遇到特殊情況時可以變通一下 ;)
Curve Compression 會拿走 High Motion 的 Bitrate，分給其他 Frame，我記得好像可以輸入負值？這樣就可以反過來用，反而補充一些 Bitrate 給不夠的 High Motion Frame 使用（例如 Fade 的 Frame）。如果不行輸入負值，那大概是我記錯了，別理我 ^^;;
您調整過 "Below I-frame distance of xx frames" 和 "I-frame bitrate reduction%" 這兩個設定了嗎？把 "I-frame bitrate reduction%" 改成 0% 或 "Below I-frame distance of xx frames" 設 0，情況會不會有改善？

如果還是不行的話可以試著限制 I-Frame 的最大 Quantizer，雖然這是更不好的做法.....

剛剛看了您附的圖，喔喔，美少女夢工廠 :P
您有裝 BSD？

由圖上看來如果您有開 Lumi masking 最好把 Lumi masking 關掉。

有裝BSD的…插題一下，Gainax給BS-2的訊源真差，在壓mpeg4的時候，都要再加一些Filter才勉強能看。怕DVD賣不出去嗎?

根據s大文章，我都只有開use chroma motion而已。ok，下週一的puchpuri再依這些新得知的設定壓看看，感激不盡。