PCDVD數位科技討論區 - 周星馳的電影?

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - 周星馳的電影? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=176409)

tbu003

2003-02-06 04:52 PM

補充~美亞版"逃學威龍1""逃學威龍2"也不是石斑瑜配的!

mixmaster

2003-02-07 01:09 AM

引用:

Originally posted by a1cool
[B]寰宇(基本上至少都有letter box 字幕也都是台式字幕價格合理有些更超值畫質音效都在接受範圍之內)
目前我有收的:
少林足球(橫壓dts):星爺作品dvd中規格表現最好的一部
喜劇之王(LB DD5.1):OK囉表現至少比第四台好
國產零零漆(LB DD5.1):同上
食神(LB DD5.1):同上
審死官(LB DD5.1):同上有剪片喔

喜劇之王我是租VCD還有看第4台,我非常討厭這片的配音!!!!!!!!
尤其是張柏芝聲音有夠難聽的!
請問港版和台灣的是一樣的嗎?

halima

2003-02-07 01:15 AM

引用:

Originally posted by mixmaster
喜劇之王我是租VCD還有看第4台,我非常討厭這片的配音!!!!!!!!
尤其是張柏芝聲音有夠難聽的!
請問港版和台灣的是一樣的嗎?

一樣,不過既然買港版的,那還管什麼國語配音哩?當然是聽粵語原音囉!

Lee	2003-02-20 01:01 PM

感覺上港版食神好像也不是石班魚配音的
聽了一下就轉回粵語了

還是原音好..在怎麼配還是怪怪的..

Lee	2003-02-20 01:11 PM

誤po
恕刪

亞佛加厥說

2003-02-21 02:14 AM

我也建議買原音版比較好~
其實聲音也是表演的一部分~
配音始終沒有原音來的真實~
更何況~
星爺的聲音那麼有磁性~
當然是聽原音啦~~~

星爺~好棒~~~~

DVD Prince

2003-02-21 01:36 PM

引用:

Originally posted by mixmaster
喜劇之王我是租VCD還有看第4台,我非常討厭這片的配音!!!!!!!!
尤其是張柏芝聲音有夠難聽的!
請問港版和台灣的是一樣的嗎?

還好啦~那段"職業病"那很好笑!!!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:48 PM.

第2頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。