我今天有看到
也是看到背面只寫了印韓兩國字幕才放回去
心想應該不會蠢到沒中文跟英文字幕吧...
上來這邊才發現還好沒買...>_<
可惡的巨圖
這裡是台灣不是韓國啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
找明星配音不用原本卡通頻道配音已經夠失望了
我就是想聽英配的
現在還搞這種飛機....
唉...裡面還有德克斯特短片說...

完了~真的下不了手啦~那甘脆就買個中文配音ㄉvcd就好了ㄚ~它還出什麼dvdㄚ....真是氣ㄋ:nonono: 等很久~期待那麼久~卻是安ㄋ.....

唉~~害我還等這麼久
還因為不喜歡港式字幕不敢買港版的
現在台版的居然做成這樣

台灣真是個好地方,處處充滿的驚奇

昨天去百事達,問店員有沒有飛天小女警,他說本來已經有了,結果DVD因為聲音有問題全部退回廠商重做,要過一陣子才會有,目前只有VCD在租.不知道是否就是字幕的問題,店員沒弄清楚.

總之,過一陣子應該會有修正版上市.大家先別買,免得當冤大頭.

完全不想買這一片...雖然蠻可愛啦!!

我記得卡通片好像有個不成文約定...

就是如果片中已經有當地的配音，則儘量不要字幕耶...

因為怕小孩子會去看字幕而影響視力...

幾年前報紙有討論過這問題，後來不了了之，各個片商自行其道，沒人管摟。

原本想至少有國語配音給小朋友聽, 還是買回家
比較過英語原音 第四台配音 以及DVD的藝人配音, 我的想法是:

第四台配音比較接近英語原音, 藝人配音應該死當
雖然國外也會請演員來配音, 例如湯姆漢克為Woody發聲
但是藝人不等於演員, 這三個藝人尤其缺乏訓練
決定採用藝人配音的片商應該去徹底檢修大腦

我也沒看過這部影集,但我小兒子好喜歡看喔,成天把power puff girl 掛在嘴邊勒.

不過DVD可以切換字幕不是嗎?其實看字幕固然有問題﹐但是畢竟可以刺激一下腦子對文字的反應....不過我看過的�**穭痐k的dvd﹐日文字幕連一點風吹草動都會標在螢幕上﹐大概對日本人來說字幕是方便耳朵不太好的人準備的吧...