PCDVD數位科技討論區 - [第四台情報] 衛視西片1/19播狼族盟約(brotherhood of the wolf)

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - [第四台情報] 衛視西片1/19播狼族盟約(brotherhood of the wolf) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=168005)

引用:

Originally posted by GreenH2o
唉...有可能是一刀不剪完整版嗎??:cry:

Of course not!!!

引用:

Originally posted by catch
真的有確定是這一部the brotherhood of the wolf嗎??

CATCH兄：小弟覺得應該是！理由如下
1.因為這消息是我在漫畫王翻電影雜誌看到的，它在片名後的英文就是寫(brotherhood of the wolf)
2.在衛視官網看的中文節目表，譯為「鬼哭狼嚎」，這是它在大陸的譯名
3.這時段(2100.Sun)是衛視放每週新片的，我想應該不會有其它新名也正巧叫這名吧，而這片除了台灣之外也差不多該在電視上播了
若還是猜錯了，請不要怪我歐:)

因為看了版上的推薦，所以我超級想看這部片的
反正電視播免錢的嘛，雖然99.99%會剪片，但小弟只是提出情報予想看的網友分享，等看完後再來向各位大哥們請教一下剪了哪些片段，還請大家到時不吝賜教;)

引用:

Originally posted by albarn
CATCH兄：小弟覺得應該是！理由如下
1.因為這消息是我在漫畫王翻電影雜誌看到的，它在片名後的英文就是寫(brotherhood of the wolf)
2.在衛視官網看的中文節目表，譯為「鬼哭狼嚎」，這是它在大陸的譯名

大陸譯為「狼族盟約」或是「狼妖」，在此補充。

引用:

Originally posted by Ed.
大陸譯為「狼族盟約」或是「狼妖」，在此補充。

感謝Ed兄提醒
小弟誤稙在此抱歉！
又，那麼「鬼哭狼嚎」是哪的譯名？
因為我朋友買了它的字匣就是寫「鬼哭狼嚎」

這一片的DTS音效誇張至極
看的是過癮極了
重低音夠快速的話，一開場的雨中打鬥就會讓你精神集中
大呼過癮啊....

第四台看兩聲道實在太可惜了....